Keep the microphone off camera so it doesn't distract from the scene.
Houd de microfoon buiten beeld zodat hij niet afleidt van de scène.
We positioned the cue cards off camera, beside the main recording lens.
We plaatsten de cuekaarten buiten beeld, naast de belangrijkste opnamelens.
Frankland muted the session, and it all happened off camera.
I don't let anyone raise their voice at me off camera.
The animal trainer stayed off camera, giving silent hand signals to the dog.
De dierentrainer bleef buiten beeld en gaf stille handsignalen aan de hond.
All stagehands must stay off camera once the live broadcast begins tonight.
Alle toneelhelpers moeten buiten beeld blijven zodra de live-uitzending vanavond begint.
Several technicians stood off camera, ready to fix any technical problems immediately.
Verscheidene technici stonden buiten beeld, klaar om eventuele technische problemen direct op te lossen.
She's talking to someone but whoever it is stayed off camera.
Ze praat tegen iemand, maar die bleef buiten beeld.
Looked like you were beating on somebody pretty hard just off camera.
Het lijkt alsof je iemand buiten beeld in elkaar sloeg.
The actor waited off camera while the director adjusted the lighting setup.
De acteur wachtte buiten beeld terwijl de regisseur de belichting bijstelde.
We'll keep the teleprompter off camera, directly above the main studio camera.
We houden de autocue buiten beeld, direct boven de belangrijkste studiocamera.
Maybe you could put her dialogue off camera.
Je laat haar beter buiten beeld spreken.
The presenter read notes off camera, just below the main studio monitor.
De presentator las aantekeningen buiten beeld, net onder de hoofdmonitor in de studio.