We are off course interested in the opinions of our visitors.
Wij zijn natuurlijk benieuwd naar de mening van onze bezoekers.
This is off course not aided by the slightly dusty production.
Dit wordt natuurlijk niet geholpen door de enigszins stoffige productie.
Sam asked me if she may link my blog, off course.
Sam vroeg me of ze mijn blog mocht linken, uiteraard.
And off course they are up-to-date according to the most recent guidelines.
En uiteraard zijn zij up-to-date opgeleid conform de meest actuele richtlijnen.
The boat was caught in strayed currents, drifting off course.
De boot kwam in afwijkende stromingen terecht en raakte uit koers.
The swimmer noticed the swirl of currents pulling her slightly off course.
De zwemster merkte hoe de draaiende stromingen haar langzaam uit koers trokken.
During the race, his kayak went off course and lost time.
Tijdens de race raakte zijn kajak uit koers en verloor hij tijd.
Their ship was blown off course eastward by strong winds.
Hun schip werd door de harde wind oostwaarts uit koers geblazen.
The airplane righted itself smoothly after turbulence threw it off course.
Het vliegtuig stabiliseerde zich soepel nadat turbulentie het uit koers had gebracht.
The unguided missile veered off course and posed a threat to nearby areas.
De ongeleide raket raakte uit koers en vormde een bedreiging voor de omgeving.
That is off course if you are looking for one.
Dat natuurlijk wanneer u er naar eentje op zoek bent.
We've been knocked off course and cannot turn back.
We zijn uit koers geraakt en kunnen niet meer terug.
In high winds, you could be blown several kilometers off course.
Bij harde wind, kun je enkele kilometers uit koers geblazen worden.