I don't understand why it's off the map like that.
Sounds to me like you've been dropped off the map.
He was dishonorably discharged, then dropped off the map.
Hij kreeg oneervol ontslag en verdween dan van de kaart.
So far off the map that it might as well not exist.
Zo ver van de kaart dat het net zo goed niet zou bestaan.
You must knock your opponents off the map to win.
U moet het kloppen van je tegenstanders van de kaart om te winnen.
And they're going to wipe you off the map.
En ze gaan jullie van de kaart vegen.
Actually, he tried to wipe us off the map.
Hij wilde ons van de kaart vegen.
It nearly wiped it off the map, actually.
Het is eigenlijk bijna van de kaart geveegd.
Powerful enough to wipe cities off the map.
Krachtig genoeg om steden van de kaart te vegen.
And then, he dropped off the map.
En toen, verdween hij van de kaart.
Indonesia wants to wipe my country off the map.
Indonesië wil m'n land van de kaart vegen.
And then she fell off the map.
En toen ging ze van de kaart.
We've run clear off the map.
We zijn van de kaart af gereden.