Barter means that the requester must pay something back to the offerer.
Ruilhandel betekent dat de vrager iets teruggeeft aan de aanbieder.
Therefore a link is provided here directly, which forwards to a respectable offerer.
Daarom wordt hier direct een link gegeven, die doorstuurt naar een respectabele aanbieder.
Offering for the spirit the spirit becomes the offering and the offerer belongs to the spiritual fire; most certainly he will attain the spirit of the absolute who is fully dedicated to serving that spirit.
Offers brengend terwille van de geest wordt de geest het offer en is de offeraar van het geestelijk vuur; zeer zeker zal hij de geest van het absolute bereiken die zich volledig wijdt aan het dienen van die geest.
Think of me always, become a devotee, a worshiper, an offerer of mine, so that you, in your devotion with me, will be a fully aligned soul.'
Denk altijd aan me, wordt mijn toegewijde, een aanbidder en een offeraar van mij, zodat je, mij toegewijd, een ziel zal zijn die volkomen gelijkgericht is.'
A constant control of the external links is unreasonable for the offerer without concrete indications of legal violations.
Een constante controle van externe links is niet redelijk voor de aanbieder zonder concreet bewijs van juridische overtredingen.
Deviating conditions of the customer are not recognized, unless the offerer expressly agrees to their validity in writing.
Afwijkende voorwaarden van de koper worden niet aanvaard, tenzij de aanbieder hier uitdrukkelijk schriftelijk mee instemt.
Since the search is therefore somewhat difficult, a link is offered here immediately, which forwards to a respectable offerer.
Omdat het zoeken daarom wat moeilijk is, wordt hier direct een link aangeboden, die doorstuurt naar een respectabele aanbieder.
With regard to the contents of the linked pages, the respective offerer or operator is always responsible for such sites.
Met betrekking tot de inhoud van de gelinkte pagina's is altijd de betreffende aanbieder of exploitant verantwoordelijk voor zulke websites.
Who would like to acquire the product favorably and on calculation, which is exactly correct with the offerer specified as direct link.
Wie wil het product gunstig en bij de calculatie aanschaffen, wat precies klopt met de aanbieder die als directe link is opgegeven.
Other terms of use as used by the customer will not be accepted unless the offerer explicitly agrees in writing.
Afwijkende voorwaarden van de besteller worden niet in aanmerking gekomen, tenzij de Aanbieder hiermee uitdrukkelijk schriftelijk akkoord gaat.
Until complete payment is received the delivered goods remain the complete property of the offerer.
Tot aan volledige betaling blijven de geleverde goederen eigendom van de aanbieder.
Here each customer can acquire naturally also on calculation the product, as one is used to this from a good offerer.
Hier kan elke klant op natuurlijke wijze ook bij de berekening van het product kopen, omdat men dit gewend is van een goede aanbieder.
All prices, which are stated on the website of the offerer, are inclusive of the applicable legal value added tax.
Alle prijzen die op de website van de aanbieder staan vermeld, zijn inclusief de op dat moment geldende wettelijke btw.