Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

often merely

Vertaling van "often merely" in Nederlands

NEW

vaak alleen

vaak gewoon

vaak slechts

vaak louter

But the improvements were often merely technical or administrative in nature.

Maar de verbeteringen waren vaak alleen technisch en administratief van aard.

SM is often merely linked to pain, submission and humiliation, but this could not be further from the truth.

Bij SM wordt vaak alleen gedacht aan pijn en vernedering, maar niets is minder waar.

The word "pure" is often merely an advertising technique as well as means absolutely nothing; dismiss that.

Het woord "zuivere" is vaak gewoon een marketing strategie en betekent niets; Negeer dat.

I think you will find Niggle often merely forgot.

Waarschijnlijk zult u ontdekken dat Klein het vaak gewoon vergat.

For the first time, a study has now proven that the direct costs are often merely the tip of a gigantic iceberg.

Onderzoek toont nu voor het eerst aan dat de directe kosten vaak slechts het topje van een enorme ijsberg zijn.

Since bourgeois society is, moreover, only a contradictory form of development, it contains relations of earlier societies often merely in very stunted form or even in the form of travesties, e.g., communal ownership.

Bovendien, aangezien de burgerlijke maatschappij zelf slechts een antithetische vorm van de [historische] ontwikkeling is, zal men de verhoudingen uit voorafgaande vormen vaak slechts geatrofieerd, of zelfs in een onherkenbare gedaante in haar aantreffen. Bijvoorbeeld communaal eigendom.

And if they do, then this is often merely in the form of an email address.

En als ze het al doen, dan is het vaak in de vorm van een e-mailadres.

Meanings that you have to detect, because symbols often merely are depicted in form and movement.

Betekenissen die je moet opsporen, aangezien symbolen vaak louter in vorm en beweging worden uitgebeeld.

The use of water is almost always ruled out because combining it with chemicals often merely increases the risk.

Bluswater is bijna altijd uitgesloten omdat de combinatie met chemische stoffen het gevaar vaak alleen maar vergroot.

Therefore, the artist is often merely the painter, and the dealer is actually the artist.

Daarom is de kunstenaar vaak niet meer dan de schilder en is de handelaar in feite de kunstenaar.

In fact, his descriptions often merely contained the description of the session that had determined the healing of the patient.

Hij beperkte de beschrijving inderdaad vaak tot de zitting die doorslaggevend was geweest voor de oplossing van het probleem van de patiënt.

In our view, human rights questions are too important to be misused as arguments in what are often merely one-off political debates, which degrades them.

De kwesties van de mensenrechten zijn volgens ons te belangrijk om als argument in een vaak vluchtige politieke discussie te worden misbruikt en zo te mogen worden gedegradeerd.

That's why a burn rate for start-ups is often merely: the number of months you can still operate based on your current cash balance divided by your monthly expenses.

Daarom is een burn rate in start-ups termen vaak simpelweg het aantal maanden dat je nog kan opereren op basis van de huidige cash balans, gedeeld door je maandelijkse uitgaven.