Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often violated
Vertaling van "often violated" in Nederlands
vaak geschonden
vaak worden geschonden
nogal eens geschonden
Suffering the burden of the ego this rule is often violated.
Lijdend onder de lasten van het ego wordt deze regel vaak geschonden.
Human rights and labour rights are also often violated in the mines where lithium and cobalt, the raw materials for batteries, are mined.
Bovendien worden mensenrechten en arbeidsrechten vaak geschonden in de mijnen waar de grondstoffen voor batterijen, lithium en kobalt, worden gewonnen.
Fundamental human rights are often violated in connection with the fight against terrorism that leads to violations of the fundamental right to privacy, threats or violations of the personal data protection and frequent discrimination.
De fundamentele mensenrechten worden vaak geschonden in het kader van de strijd tegen het terrorisme, die leidt tot schending van de privacy, bedreiging of schending van de bescherming van persoonlijke gegevens en frequente discriminatie.
In practice, the rules of the fight are often violated without disqualification due to the referee being distracted and not seeing the offense, or the referee seeing the offense but allowing the match to continue.
In praktijk worden de regels van het gevecht vaak geschonden zonder diskwalificatie, omdat de scheidsrechter afgeleid wordt en dit niet ziet, of omdat de scheidsrechter het wel ziet maar de match toch door laat gaan.
The rights of children infected with HIV/AIDS are often violated.
De rechten van kinderen met hiv/aids worden vaak geschonden.
However, it is a fact that these principles are often violated.
Het is echter een feit dat deze principes vaak worden geschonden.
Rights of indigenous peoples are already often violated for many industrial practices.
Rechten van inheemse bevolkingsgroepen worden nu vaak al met voeten getreden ten behoeve van allerlei industriële praktijken.
While the referee remains "unconscious", rules are often violated at will.
Wanneer de scheidsrechter buiten bewustzijn blijft, worden regels vaak expres overtreden.
Openness and democracy still leave much to be desired, and the constitutional state is often violated.
Openheid en democratie laten nog zeer veel te wensen over en de rechtsstaat wordt vaak verkracht.
So people often do not know that they are part of an experiment and privacy is often violated.
Zo weten mensen vaak niet dat ze onderdeel zijn van een experiment en wordt de privacy nogal eens geschonden.
The order in the house was guarded by means of a number of house rules, which were often violated in the early years.
De orde in huis werd bewaakt door middel van een aantal huisregels, die vooral in de beginjaren nogal eens werden overtreden.
The rule is often violated because it is not always easy to see whether we are dealing with a factual or a hypothetical statement.
Deze regel wordt niet altijd strikt opgevolgd, omdat het niet altijd direct duidelijk is of iets een feit of een hypothese is.
The number of people displaced has continued to increase, international humanitarian law is often violated by the warring parties and humanitarian aid workers are more targeted.
Het aantal vluchtelingen is blijven stijgen, het internationaal humanitair recht wordt vaak met de voeten getreden door de strijdende partijen en humanitaire hulpverleners zijn ook vaker het doelwit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often violated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 24 ms.
