Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often without being
Vertaling van "often without being" in Nederlands
vaak zonder dat
During a binge, you eat a lot of food in a relatively short period of time, often without being really hungry.
Tijdens een eetbui eet u in een relatief korte periode veel voedsel, vaak zonder dat u echt honger heeft.
That's when I wake up, often without being able to sleep again that night.
Tenslotte word ik te wakker en kom niet meer in slaap.
This essay states that modern man is being electronically bred and tamed - often without being aware of it.
Dit essay stelt dat de huidige mens, vaak ongemerkt, elektronisch geteeld en getemd wordt.
Can easily handle complex problems, but explains them to others too condensed, often without being conscious of it.
Kan makkelijk complexe problemen hanteren, maar legt ze te compact aan anderen uit, vaak zonder zich dit bewust te zijn.
People are placed on the list, often without being fully informed of the fact, without intervention by any judicial power.
Zonder tussenkomst van een rechterlijke macht worden personen op de lijst geplaatst, vaak zonder hierover volledig te worden geïnformeerd.
The majority of these employees work in the agricultural sector and there are countless cases where the conditions that these people have to put up with are inhumane, very often without being paid.
De meerderheid van deze immigranten werkt in de agrarische sector en in talloze gevallen worden zij geconfronteerd met erbarmelijke werk- en woonomstandigheden, terwijl ze in vele gevallen helemaal niet uitbetaald worden.
And despite their 'innovations', many people disengage because (often without being able to put it into words, or without consciously experiencing it) they no longer recognise themselves in that church and in that struggle of the church.
En ondanks hun 'vernieuwingen' haken veel mensen af, omdat zij zonder dat zij het vaak onder woorden kunnen brengen of het bewust zo ervaren zich niet meer in die kerk en in die worsteling van de kerk herkennen.
Lots of other workers have to work from home, often without being provided the necessary equipment (such as an ergonomic office chair).
Veel thuiswerkenden moeten het doen zonder de juiste middelen (ergonomische stoelen bijvoorbeeld).
As a result, employers often run a high risk of criminal liability, often without being aware of this and sometimes with disastrous financial consequences.
De ondernemer loopt daardoor - dikwijls zonder hiervan op de hoogte te zijn - vaak een risico op strafrechtelijke aansprakelijkheid. Ook de financiële gevolgen hiervan kunnen aanzienlijk zijn.
In fact, it was music that had first brought him and Dorian Gray together-music and that indefinable attraction that Dorian seemed to be able to exercise whenever he wished-and, indeed, exercised often without being conscious of it.
Het was de muziek die hem en Dorian Gray had samenbracht, en ook de onzegbare aantrekkingskracht die Dorian altijd had wanneer hij wilde, ja vaak zelfs zonder dat.
We use many Yiddish words every day, often without being aware that they are of Yiddish origin.
Wij gebruiken dagelijks veel Jiddische woorden waarvan we vaak niet meer weten dat ze uit het Jiddisch afkomstig zijn.
Often without being properly aware of the fact, senior managers often carry strategically important information about their firms with them on their laptop computers.
Besluitvormers in ondernemingen dragen, vaak zonder dat zij zich daarvan voldoende bewust zijn, op hun laptops strategisch belangrijke informatie over de onderneming met zich mee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often without being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
