Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often without knowing
Vertaling van "often without knowing" in Nederlands
vaak zonder te weten
Conflicts and disasters in many parts of the world are forcing people to leave their homes, often without knowing where they will end up.
Conflicten en rampen op veel plaatsen in de wereld dwingen mensen hun thuis achter te laten, vaak zonder te weten waar ze zullen terechtkomen.
During their daily use, often without knowing it, mistakes are made that may result in discomfort, starting for example with simple irritation of the skin.
Tijdens hun dagelijkse gebruik worden er, vaak zonder het te weten, fouten gemaakt die ongemakken kunnen veroorzaken, te beginnen met, bijvoorbeeld, een eenvoudige irritatie van de huid.
Around 40% of adults suffer from periodontitis - often without knowing it.
Ongeveer 40% van de volwassenen lijdt aan parodontitis - vaak zonder het te weten.
Many people with autistic children are also autistic themselves, (often without knowing it).
Veel mensen met autistische kinderen zijn zelf ook autistisch, (vaak zonder het te weten).
After the existing business model (or business models, as many companies, often without knowing it, have more than one business model) has been mapped, there are several possible consecutive steps.
Wanneer het bestaande business-model (of business-modellen - vele bedrijven hebben, vaak ook zonder dat ze het weten, immers meer dan één business model) in beeld is gebracht zijn er verschillende vervolgstappen mogelijk.
Around 40% of all adults suffer from the disease often without knowing it.
Ongeveer 40% van alle volwassenen lijdt aan deze ziekte, vaak zonder dit te weten.
A film eye-witness accounts by several former members of the resistance shows how men and women defended the freedom of the press in practice at the risk of their own lives, and how they made choices - often without knowing the actual consequences.
Een film met getuigenissen van een aantal oud-verzetsmensen toont hoe mannen en vrouwen het principe van de vrije drukpers in de praktijk brachten met de inzet van hun eigen leven, hoe zij keuzes maakten, zonder zich altijd te realiseren wat daarvan de consequenties zouden zijn.
Or the fact that people (often without knowing) watch TV over the internet.
Of het feit dat veel mensen (vaak zonder het te weten) tegenwoordig tv kijken via internet.
They all use the Becosoft software - often without knowing it.
Zij gebruiken de Becosoft-software allemaal - vaak zonder het te weten.
The Great Mother is Nothingness beyond Nothingness - something Buddhism advocates, however, often without knowing its (Non)Reality - the Cosmic Vessel, to which everything returns in order to become reborn.
De Grote Moeder is het Niets aan gene zijde van het Niets - iets wat in het Boeddhisme wordt beleden, zonder vaak te weten wat het werkelijk inhoudt - het Kosmische Vat, waarin alles terugkeert om vervolgens opnieuw geboren te worden.
Often without knowing the effect or meaning of it.
Vaak zonder te weten wat de betekenis of werking ervan is.
Often without knowing whether the weight loss method is right for one's own lifestyle.
Vaak zonder te weten of de methode voor gewichtsverlies geschikt is voor de eigen levensstijl.
Often without knowing what you are looking for, until you have found it.
Niet zelden zonder te weten wat je aan het zoeken bent, totdat je het gevonden hebt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often without knowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 218 ms.
