Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often without realizing
Vertaling van "often without realizing" in Nederlands
vaak zonder dat
As humans we are "creatures of habit", often without realizing it.
Wij zijn als mens "gewoontedieren", vaak zonder dat we het zelf door hebben.
When people are desperate for information they start filling in the blanks, often without realizing it.
Als mensen wanhopig op zoek zijn naar informatie vullen ze de lege stukken in, vaak zonder dat ze het beseffen.
This can indeed happen, but the tricky part of this story as a coach is that many people, as they get deeper into their diet, start to bite more, often without realizing it.
Dit kan inderdaad voor komen, maar het lastige als coach van dit verhaal is dat veel mensen, naarmate ze dieper komen in hun dieet, ook meer gaan snaaien, vaak zonder dat ze het door hebben.
Where the average diet is full of salt (often without realizing it, because in particular ready-made products often contain a lot of salt), the potassium content is usually a lot more limited.
Waar het gemiddelde dieet vol met zout zit (vaak zonder het door te hebben, want met name kant-en-klare producten bevatten vaak veel zout), is het aandeel kalium meestal een stuk beperkter.
When people are desperate for information, they start filling in the blanks, often without realizing it.
Wanneer mensen wanhopig zijn voor informatie vullen ze vaak zelf de gaten in, meestal zonder dat ze het door hebben.
When people are desperate for start filling in the blanks, often without realizing it.
Als mensen naar informatie snakken... vullen ze vaak ongemerkt zelf de ontbrekende delen in.
Disturbingly, we see from the HRV Lifestyle analysis that people, and often without realizing it, recover insufficiently to badly.
Verontrustend vaak zien we aan de hand van de HRV Lifestyle analyse dat mensen, en niet zelden zónder het zelf te beseffen, onvoldoende tot slecht herstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often without realizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
