Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
once commented
Vertaling van "once commented" in Nederlands
ooit opgemerkt
zei ooit
For example, Mette Edvardsen once commented that the language of the book had contaminated her usual verbal expression.
Mette Edvardsen heeft bijvoorbeeld ooit opgemerkt dat de taal van het boek haar gebruikelijke verbale expressie had aangetast.
A teacher once commented that I was like a sponge: I absorbed every word that came out of her mouth.'
Een lerares zei ooit dat ik net een spons was: ik zoog alle woorden op die uit haar mond kwamen.'
Angela Merkel once commented: 'I have a sunny spirit, no matter what happens.
Angela Merkel zei ooit: 'Ik heb een zonnige kijk, wat er ook gebeurt.
As an entrepreneur once commented to me, the minute you set up a business, get an address and a post box, you get your first official mail: your tax assessment letter.
Wie zijn bedrijf heeft opgericht - zo zei een ondernemer mij - en eindelijk een adres en brievenbus heeft, ziet de eerste officiële brief toekomen: de belastingaanslag.
A customer once commented that it would like to use a non-standard method for labelling a certain type of cheese.
Een klant liet eens de opmerking vallen dat zij een bepaald type kazen eigenlijk op een andere wijze dan gebruikelijk zou willen voorzien van kaasetiketten.
You're supposed to hide in the wastebasket and take a photo of a person secretly, while they are peeling potatoes, or picking their nose,' he once commented in an interview.
"Je moest je in een prullenbak verstoppen en in het geheim een foto nemen van een persoon, terwijl die aardappelen zat te schillen, of in zijn neus peuterde", zei hij eens in een interview.
Mr Geremek, a former Member of this House, quite correctly once commented that we have not yet achieved the reunification of our memories.
Geremek, onze voormalige collega, heeft terecht ooit opgemerkt: "Aan de hereniging van onze herinneringen zijn we nog niet toegekomen".
Of the mountains, Lewis once commented, "I have seen landscapes, notably in the Mourne Mountains and southwards, which under a particular light made me feel that at any moment a giant might raise his head over the next ridge." We concur.
Over de bergen zei Lewis: "Ik heb landschappen gezien, met name in de Mourne Mountains en zuidwaarts, die me bij een bepaald soort licht het gevoel gaven dat op elk moment een reus zijn hoofd boven de volgende bergrichel zou kunnen uitsteken."
A friend of ours at Apple once commented that what he liked the most about TidBITS was that it is so personal.
Een van onze vrienden bij Apple zei een keer dat wat hij het meest waardeerde in TidBITS was, dat het zo persoonlijk was.
A former officer in the British Army once commented on this claim by saying to me 'that he had never heard such things taught at Sandhurst!
Een voormalige officier in het Britse leger gaf eens commentaar op deze bewering door mij te zeggen 'dat hij nooit gehoord had dat zulke dingen onderwezen werden in Sandhurst!
Dolz once commented soberly: 'In Spain I am very Dutch and in Holland I am very Spanish.
Zelf deed de kunstenares hierover ooit de nuchtere uitspraak: 'In Spanje ben ik heel Hollands en in Holland heel Spaans.
Due to his handsomeness and personality, Cedric caught attention from a few of the girls at Hogwarts: Angelina Johnson once commented that he was tall and good-looking, while Katie Bell stated that he was "strong and silent".
Carlo had veel aandacht van de meisjes op Zweinstein, van onder andere Angelique Jansen die hem "lang en knap" vond en van Katja Bell die hem "sterk en stil" vond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor once commented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
