Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one common thread
Vertaling van "one common thread" in Nederlands
een rode draad
één man gemeen
enige rode draad
There was always one common thread.
Er was altijd een rode draad.
But you can find one common thread in all of it: how to get more of the potential into real tangible life?
Maar er is een rode draad doorheen alles: hoe krijg ik meer van het potentieel gerealiseerd in het dagelijkse leven?
Through all of our activities runs one common thread; the determination to innovate with products that positively impact people's daily and working lives.
Er loopt een rode draad doorheen al onze activiteiten: de vastberadenheid om te innoveren met producten die een positieve impact hebben op het dagelijkse leven van onze klanten, zowel thuis als op het werk.
All of these events and problems have one common thread: no European country, not even the very biggest, can handle such problems alone.
Door al deze ontwikkelingen en moeilijkheden loopt een rode draad: geen enkel Europees land, hoe groot ook, is in staat om deze problemen op eigen houtje aan te pakken.
One common thread in all these activities is that people are not waiting around for actions to be taken by the authorities, private companies or established organisations from civic society.
Een rode draad daarbij is dat mensen niet wachten op overheden, privébedrijven of gevestigde organisaties uit het middenveld.
Many of her subjects were fellow artists, most of them already at a fairly advanced age, their faces marked by time when she started on their portrait. One common thread in all these sculptures is the serene, introspective character of each piece.
Het ging veelal om collega-kunstenaars. De meesten waren al op leeftijd en hadden opvallend getekende gezichten op het moment dat de kunstenares aan hun portret begon. Een rode draad bij deze beelden is het verstilde, in zichzelf besloten karakter.
The one common thread in all of this is you.
De enige rode draad in dit geheel ben jij.
And the one common thread, between these two tragic deaths, is you.
En de enige rode draad tussen deze twee tragische sterfgevallen, bent u.
All the classified military files found on his laptop had one common thread:
Alle geheime bestanden op z'n laptop hadden één rode draad,
There is only one common thread in all stories: if you have no pockets in your clothes, then you need this.
Er is maar 1 rode draad te vinden in alle verhalen: heb je geen zakken in je kleding, dan heb je dit nodig.
And the one common thread, between these two tragic deaths, is you.
En wat deze twee sterfgevallen met elkaar gemeen hebben, ben jij.
And the one common thread I find with all scientists is the fundamental belief that they can contribute to the advancement of humankind.
En één ding zie ik terug in alle wetenschappers: de rotsvaste overtuiging dat ze kunnen bijdragen aan de vooruitgang van de mens.
Letter after letter of total nonsense... except for one common thread:
Brief na brief, met allemaal onzin, behalve... één rode draad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one common thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
