Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only replied
Vertaling van "only replied" in Nederlands
antwoordde alleen
zei alleen
I only replied by courtesy because I do not need to justify myself and it is I who discourage you as a client.
Ik antwoordde alleen met beleefdheid omdat ik mezelf niet hoef te rechtvaardigen en ik het ben die jou als klant ontmoedigt.
He only replied, "Very well, my father, it shall be so."
Hij antwoordde alleen: 'Heel goed, vader, ik zal mij eraan houden.'
His colour increased; and with his eyes fixed on the ground he only replied, "You are too good."
Hij bloosde nog dieper, en zei alleen met neergeslagen oogen: "U bent waarlijk te goed."
To all further supplication he only replied, "What I have written, I have written."
Op al hun verdere aandringen antwoordde hij slechts: 'Wat ik geschreven heb, heb ik geschreven.'
In response to our many addresses of welcome and expressions of appreciation of a Sovereign so vitally interested in his creatures, he only replied: I have simply been about my Father's business.
In antwoord op onze vele welkomsttoespraken en onze uitingen van waardering voor een Soeverein die op zulk een wezenlijke wijze belang stelde in zijn schepselen, antwoordde hij slechts: 'Ik heb mij eenvoudig beziggehouden met de zaken van mijn Vader.
He has only replied to Question No 1.
Hij heeft echter slechts vraag nr. 1 beantwoord.
Mr President-in-Office, I am sorry to say that you have really only replied to Dutch colleagues, although we are after all a European Parliament.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik betreur dat u eigenlijk alleen aan de Nederlandse leden een antwoord hebt gegeven, ofschoon dit hier toch een zeer Europees parlement is.
If I'd only replied, if 1., Well, there it is my dirty secret.
Als ik... Nou, dat is mijn schandalige geheim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only replied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
