Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened a new chapter
Vertaling van "opened a new chapter" in Nederlands
een nieuw hoofdstuk geopend
Now we have closed the chapter, about space travel we have opened a new chapter in the history of your own sign painting.
Nu we het hoofdstuk hebben gesloten, over ruimtereizen hebben we een nieuw hoofdstuk geopend in de geschiedenis van je eigen bord beschilderen.
Now we have closed the chapter, about space travel... we have opened a new chapter in the history of your own sign painting.
Nu we het hoofdstuk hebben gesloten, over ruimtereizen... hebben we een nieuw hoofdstuk geopend in de geschiedenis van je eigen bord beschilderen.
This government is practising what it preached in opposition and has determinedly opened a new chapter in its relationship with the rest of the European Union.
Die regering doet nu wat ze heeft aangekondigd toen ze in de oppositie zat en heeft in onze betrekkingen met de rest van de Europese Unie een nieuw hoofdstuk geopend.
The Council Conclusions of 22 July 2002 on the EU's external action against terrorism opened a new chapter in the fight against terrorism.
Met de conclusies van de Raad van 22 juli 2002 over de externe actie van de EU tegen het terrorisme, is een nieuw hoofdstuk geopend in de strijd tegen het terrorisme.
In deciding to create the core of a European army, the Nice Summit has opened a new chapter in the history of the European Union.
Met de beslissing de kern van een Europees leger op te richten heeft de Top van Nice een nieuw hoofdstuk geopend in de geschiedenis van de EU.
Her promotion opened a new chapter in the ongoing drama at the office.
Haar promotie opende een nieuw hoofdstuk in het voortdurende drama op kantoor.
Our enterprise has opened a new chapter in recent years.
Onze onderneming heeft een nieuw hoofdstuk de laatste jaren geopend.
And I'm so glad that you have finally opened a new chapter in your life.
Ik ben blij dat je aan een nieuw hoofdstuk in je leven begint.
Later, the doctor found that after the oral administration or injection of tranexamic acid, the patient's skin color and spots improved, so it opened a new chapter in the skin whitening.
Later ontdekte de arts dat na de orale toediening of injectie van tranexaminezuur de huidskleur en vlekken van de patiënt verbeterden, en opende een nieuw hoofdstuk in het bleken van de huid.
The brand opened a new chapter by launching its own sportswear line for women, offering lightweight and all-purpose technical pieces that match with the everyday wardrobe.
Het merk begint aan een nieuw hoofdstuk van zijn geschiedenis, met de lancering van zijn eigen sportlijn voor dames.
A close coordination with the national governments of member states concerning their programs and their cutting back of these programs is needed; especially since the financial crisis in Greece and other euro countries opened a new chapter in the development of this crisis.
Met de nationale regeringen van de lidstaten is een precieze coördinatie nodig ten aanzien van hun programma's en de afsluiting van die programma's, juist omdat met de financiële crisis in Griekenland en andere eurolanden een nieuw hoofdstuk in het verloop van deze crisis is begonnen.
With the development of the first biodegradable fleece fabric, VAUDE opened a new chapter in sustainable functional clothing in 2018.
Met de ontwikkeling van de eerste biologisch afbreekbare fleece-stoffen heeft VAUDE afgelopen jaar al een nieuw hoofdstuk voor duurzame functionele kleding geopend.
"This course has opened a new chapter in my life."
De cursus luidde een nieuw hoofdstuk in mijn leven in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 33 ms.
