Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened up between
Vertaling van "opened up between" in Nederlands
ontstaan tussen
An unbridgeable gulf has opened up between rich and poor everywhere.
Een onoverbrugbare kloof is er overal ontstaan tussen rijk en arm.
This clearly does little to bridge the enormous gap that has opened up between the citizens, who no longer understand the meaning of European integration, and the institutions, which have become too opaque and incomprehensible.
Dit alles draagt niet werkelijk bij tot het verkleinen van de kloof zoals die is ontstaan tussen de burgers die niet langer begrijpen waar het bij de Europese integratie om gaat, en de instellingen die ondoorzichtig en onbegrijpelijk zijn geworden.
A fracture's opened up between the two Saxons, one you could exploit, Arthur, by allying with Cerdic.
Er is een breuk ontstaan tussen de twee Saksen eentje die jij zou kunnen uitbuiten, Arthur door een bondgenootschap te sluiten met Cerdic.
It's like a gulf has opened up between us.
Alsof er een kloof tussen ons is ontstaan.
The gaping chasm that just opened up between us?
De gapende kloof die net tussen ons is ontstaan?
That requires railway markets to be opened up between countries so that trains can travel quickly and smoothly across borders.
Dat vereist openstelling van de spoorwegmarkten tussen de lidstaten, zodat treinen snel en soepel de grenzen kunnen passeren.
A bottomless abyss has opened up between rich and poor, rulers and ruled.
Er gaapt een bodemloze kloof tussen rijk en arm, tussen heersers en de rest van de bevolking.
This is the breach that suddenly opened up between the scientists and the monopolists with the advent of the atomic bomb.
Dat was de breuk die er plots kwam tussen de wetenschappers en het kapitaal met het ontwikkelen en inzetten van de atoombom.
A chasm opened up between them, a hallway less than 10 yards wide.
'Er ontstond een kloof tussen de twee, minder dan tien meter breed.
Has that opened up between us?
Is die er al?
The gaping chasm that just opened up between us?
Het gapende gat dat zich tussen ons opende.
That is why a big chasm has opened up between what designers want and how frontend developers follow up on that.
Daarom gaapt er nu een kloof tussen wat designers willen en hoe frontend-ontwikkelaars die wensen oppakken.
A chasm opened up between them, a hallway less than ten yards wide.
'Er ontstond een kloof tussen de twee, minder dan tien meter breed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opened up between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
