No further operating aid will be considered compatible for that airport.
Voor die luchthaven zal geen verdere exploitatiesteun verenigbaar worden verklaard.
Consequently, the need for operating aid to compensate losses was lower.
Bijgevolg was de behoefte aan exploitatiesteun om verliezen te dekken beperkter.
The annual contributions constitute operating aid, which is generally prohibited.
De financiële bijdrage is bedrijfssteun die over het algemeen is verboden.
This is especially important where operating aid is at stake.
Such aid would constitute operating aid which is incompatible with the Treaty.
Dit zou steun voor de bedrijfsvoering vormen, die onverenigbaar is het met Verdrag.
The above-mentioned framework also provides that any existing operating aid should progressively disappear.
Bovengenoemde kaderwet bepaalt ook dat bestaande bedrijfssteun geleidelijk aan dient te verdwijnen.
Please confirm that the amount of operating aid will not be increased ex-post.
Bevestig dat het bedrag van de exploitatiesteun achteraf niet zal worden verhoogd.
No individual aid operating aid was from the beginning justified.
Geen enkele individuele exploitatiesteun was van meet af aan gerechtvaardigd.
Any investment aid previously received must be deducted from the operating aid.
Alle vroeger ontvangen investeringssteun moet in mindering worden gebracht op de exploitatiesteun.
Several respondents commented that investment aid is not deducted from operating aid.
Verschillende respondenten merkten op dat investeringssteun niet op exploitatiesteun in mindering wordt gebracht.
It therefore constitutes operating aid incompatible with the common market.
Het gaat hier dus om exploitatiesteun die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.
Any operating aid may then be granted only for plant depreciation.
De eventuele exploitatiesteun kan slechts worden toegekend voor de afschrijving van de installaties.
For biomass, operating aid exceeding the investment costs might be granted.
Wat biomassa betreft mag de exploitatiesteun de investeringskosten overschrijden.