Here too, the operating microscope is an indispensable appliance.
Filling of deep canals is much easier if you use an operating microscope.
Ook het vullen van diepe kanalen is een stuk eenvoudiger als men de beschikking heeft over een behandelmicroscoop.
l)How to identify fluorescence for resection through using the operating microscope in a hands- on setting in the operating room
l)het vaststellen van fluorescentie voor resectie bij gebruik van de operatiemicroscoop bij handmatig gebruik in de operatiekamer,
It is equipped with intraoperative MRI, a neuronavigator and an operating microscope, which are all independently integrated, and guarantees the best methodology in the treatment and removal of brain tumours.
De operatiekamer is uitgerust met een intraoperatieve MRI-scanner, een neuronavigator en een operatiemicroscoop, die onderling autonoom met elkaar in verbinding staan, en garandeert de beste handelswijze bij de behandeling en verwijdering van nieuwvormingen in de hersenen.
Another procedure involves 'supermicrosurgery,' where vessels of less than a hair's breadth are joined under an operating microscope.
Een andere procedure is de 'supermicrochirurgie', waarbij vaatjes die dunner zijn dan een haar onder een chirurgische microscoop worden samengebracht.
The widespread use of the operating microscope has considerably simplified the tracing of fractures.
De komst van de behandelmicroscoop heeft de opsporing van fracturen aanzienlijk vergemakkelijkt.
With the operating microscope, the top of the broken file can be seen well.
Met de behandelmicroscoop is de bovenkant van de afgebroken vijl goed te zien.
Prefabricated root posts under a crown can very well be removed if one works with an operating microscope.
Geprefabriceerde wortelstiften onder een kroon zijn goed te verwijderen als met een behandelmicroscoop wordt gewerkt.
There are manufacturers who strongly advise against the removal of ultrasonic instruments if no use can be made of the operating microscope.
Er zijn fabrikanten die het sterk afraden om ultrasoon instrumenten te gaan verwijderen als men geen gebruik kan maken van de Behandelmicroscoop.
The operating microscope is a wonderful tool to find where a post can go through best.
De behandelmicroscoop is een fantastisch hulpmiddel om vast te stellen waar een stift het best gepasseerd kan worden.
The rise of the operating microscope has made the tracing of fractures so much easier, that the benefit of fiber-optic light has reduced substantially.
De komst van de behandelmicroscoop heeft de opsporing van fracturen zoveel gemakkelijker gemaakt, dat het nut van doorvallend fiber-optisch licht sterk is afgenomen.
Because of their length it is possible to loop alongside the tip with the help of the operating microscope and to see where the point does its work.
Door hun lengte is het mogelijk om met behulp van de Behandelmicroscoop langs de tip te kijken en te zien waar de punt zijn werk doet.
A radix is often a little bit oval and with the operating microscope you can see well where with minimal danger for perforations it can be worked towards apical.
Vaak is een radix wel iets ovaal en met de Behandelmicroscoop is goed te zien waar met minimaal gevaar voor perforaties naar apicaal kan worden gewerkt.