The rampant growth was insufficiently supported by a solid, internal and operational structure and adequate profitability.
De onstuimige groei werd onvoldoende geschraagd door een solide interne en operationele structuur en voldoende winstgevendheid.
The report contains some recommendations on ways of improving border controls and refers to the possible establishment of an operational structure.
Haar verslag bevat enkele aanbevelingen over de wijze waarop de grenscontrole kan worden verbeterd en spreekt over de eventuele instelling van een operationele structuur.
a strengthening of its operational structure by
een versterking van de operationele structuur met behulp van
It will enable us to establish an operational structure more in line with our needs and especially to meet wider expectations including provincial health emergencies.
Het zal ons in staat stellen een operationele structuur meer in lijn met onze behoeften vast te stellen en vooral om bredere verwachtingen waaronder provinciale noodsituaties op gezondheidsgebied te voldoen.
Company details new cloud-based delivery model, streamlined sales and operational structure, fully integrated technology acquisitions and executive appointments
Bedrijf presenteert nieuw cloudgebaseerd leveringsmodel, gestroomlijnde salesafdeling en operationele structuur, volledig geïntegreerde technologie en nieuwe aanstellingen
A juridical restructuring plan was implemented to align the legal structure with the amended operational structure.
Er is een juridische herstructurering doorgevoerd om de juridische structuur in overeenstemming te brengen met de gewijzigde operationele structuur.
Over the past 25 years we've helped countless businesses to develop a new financial or operational structure.
In de afgelopen dertig jaar hebben we talrijke ondernemingen geholpen een nieuwe financiële of operationele structuur te ontwikkelen.
We also wish to emphasise that we are able to support the establishment of a border administration authority but that we do not wish to see any operational structure or any other form of operative cooperation.
We willen er ook op wijzen dat wij ons kunnen scharen achter de oprichting van een autoriteit voor grensbeheer, maar dat wij geen operationele structuur of een anderszins operatieve samenwerking willen zien.
The name of each credit institution to which authorisation has been granted shall be entered in a database, as shall the legal and operational structure of that institution, including all legal entities established by that institution.
De namen van alle kredietinstellingen waaraan een vergunning is verleend worden opgenomen in een database, evenals de juridische en operationele structuur van deze instellingen, met inbegrip van alle juridische entiteiten die door deze instellingen zijn opgericht.
the legal and operational structure of the transaction is designed to prevent the manager of the transaction or a third party from redirecting any cash flows which result from the transaction to persons who are not otherwise entitled under the terms of the transaction to receive these cash flows
de juridische en operationele structuur van de transactie is bestemd om te verhinderen dat de beheerder van de transactie of een derde alle kasstromen als gevolg van de transactie omleidt naar personen die uit hoofde van de transactie niet anderszins gerechtigd zijn om deze kasstromen te ontvangen
Sharing an effective operational structure
Een doeltreffende operationele structuur delen
the operational structure and business model of the institution or group, and in particular whether it is highly integrated or has a decentralised structure with a high degree of separation between different parts of the institution or group, taking into account that
de operationele structuur en het bedrijfsmodel van de instelling of groep, en met name of deze sterk geïntegreerd is dan wel een decentrale structuur kent met een doorgedreven opsplitsing tussen de verschillende delen van de instelling of groep, rekening houdend met het feit dat
a general description of the MNE group's organisational, legal and operational structure (including an organisation chart, a list of group members and a description of the participation of the parent company in the subsidiaries)
een algemene omschrijving van de organisatorische, juridische en operationele structuur van het multinationale concern (inclusief een organisatieschema, een lijst van concernonderdelen en een omschrijving van de deelneming van de moedermaatschappij in de dochterondernemingen)