Vertaling van "or improper performance" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of slecht uitvoeren
of niet deugdelijk presteren
of onjuiste uitvoering
Regulations define the principles liability for failure or improper performance of the service.
Reglementen bepalen de principes van aansprakelijkheid voor het niet of slecht uitvoeren van de dienst.
periods within which the consumer must make any complaint concerning failure to perform or improper performance of the contract.
de termijnen waarbinnen de consument een eventuele klacht moet indienen in verband met het niet of slecht uitvoeren van de overeenkomst.
The liability of GeT Cameras towards the customer for direct damage in the event of non-performance, late or improper performance is limited to the net invoice value of the relevant items or services, however up to a maximum of € 10,000. 2.
De aansprakelijkheid van GeT Cameras tegenover de klant voor directe schade in geval van niet, niet tijdig of niet deugdelijk presteren is beperkt tot de netto factuurwaarde van de betreffende zaken c.q. diensten, zulks evenwel tot maximaal een bedrag van €10000.
ViaVector is not liable for indirect damage, including: loss of profit, missed savings, damage due to business interruption and other consequential or indirect damage resulting from the non-performance, late or improper performance by ViaVector.
ViaVector is niet aansprakelijk voor indirecte schade, daaronder begrepen: gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en andere gevolgschade of indirecte schade die het gevolg is van het niet, niet tijdig of niet deugdelijk presteren door ViaVector.
Claims relating to the non-performance or improper performance of the reserved services must, under pain of foreclosure, be brought to our attention in writing within eight days after the date of departure of the establishment.
Claims met betrekking tot de niet-uitvoering of onjuiste uitvoering van de gereserveerde diensten moeten, op straffe van uitsluiting, binnen acht dagen na de datum van vertrek van de vestiging schriftelijk aan ons worden gemeld.
In particular, its liability may not be incurred in the event of non-performance or improper performance due to the Customer, a third party or due to force majeure.
Met name kan LOUVRE HOTELS GROUP niet aansprakelijk worden gesteld in het geval van niet-uitvoering of onjuiste uitvoering, veroorzaakt door de Klant, een derde partij, of een force majeure.
In the matter of damages arising from the non-performance or improper performance of the services involved in the package, the Member States may allow compensation to be limited in accordance with the international conventions governing such services.
Voor wat betreft de schade die voortvloeit uit het niet of slecht uitvoeren van de in het pakket opgenomen dienstverrichtingen, kunnen de Lid-Staten toestaan dat de schadeloosstelling wordt beperkt overeenkomstig de internationale overeenkomsten waarbij deze dienstverrichtingen worden geregeld.
In the matter of damage other than personal injury resulting from the non-performance or improper performance of the services involved in the package, the Member States may allow compensation to be limited under the contract.
Voor andere dan lichamelijke schade die voortvloeit uit het niet of slecht uitvoeren van de in het pakket opgenomen dienstverrichtingen, kunnen de Lid-Staten toestaan dat de schadeloosstelling uit hoofde van de overeenkomst wordt beperkt.
Liability 10.1 Height Specialists is not liable for damage, including consequential damage, that arises for (persons of) the Client or for third parties by the failure, late or improper performance of persons engaged by or on behalf of Client.
Aansprakelijkheid 10.1 Height Specialists is niet aansprakelijk voor schade, waaronder gevolgschade, die voor (personen van) de Opdrachtgever of voor derden ontstaat door het niet, niet tijdig of niet deugdelijk presteren van door of in opdracht van Opdrachtgever ingeschakelde personen.
In the event of partial or improper performance, suspension will be permitted only to the extent justified by the failure.
In geval van gedeeltelijke of niet-behoorlijke nakoming is opschorting slechts toegelaten voor zover de tekortkoming dat rechtvaardigt.
'lack of conformity' means a failure to perform or improper performance of the travel services included in a package
"non-conformiteit" het niet of niet goed uitvoeren van de reisdiensten die deel uitmaken van een pakketreis
We are not liable where any failure to perform or improper performance was due to
Wij zijn niet aansprakelijk indien er een tekortkoming is of er een niet behoorlijke nakoming was te wijten aan
Redmore is never liable for damage caused as a result of an incorrect instruction or a lack of or improper performance of direction and supervision by the Client.
Redmore is nimmer aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt naar aanleiding van een foutieve instructie of een gemis aan of niet zorgvuldige uitvoering van leiding of toezicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.