Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oral amendment to replace
Vertaling van "oral amendment to replace" in Nederlands
mondeling amendement in ter vervanging
You are therefore proposing an oral amendment to replace the words 'the churches and religious organisations' with 'humanitarian organisations'.
U wilt dus een mondeling amendement indienen om de woorden "de kerken en de religieuze instellingen" te vervangen door "de levensbeschouwelijke organisaties"?
The rapporteur moved an oral amendment to replace the word commitments with the word agreements in amendment 29 (Article (d)(5)).
De rapporteur diende een mondeling amendement in ter vervanging van het woord verbintenissen door het woord overeenkomsten (am 29; art. 8 quinquies, lid 5)
Mr President, this is an oral amendment to replace the words 'improving compatibility of school hours with working hours' with 'improving the compatibility of working hours with school hours'.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een mondeling amendement, bedoeld om de woorden 'de schooltijden beter af te stemmen op de werktijden' te vervangen door 'de werktijden beter af te stemmen op de schooltijden'.
Thomas Mann proposed the following oral amendment to replace amendment 1
Thomas Mann stelde het volgende mondelinge amendement voor ter vervanging van amendement 1
Edit Bauer (rapporteur) moved an oral amendment to replace the text of amendment 21 with the following
Edit Bauer, rapporteur, heeft het volgende mondelinge amendement ingediend op amendement 21.
Bernd Posselt had proposed an oral amendment to replace paragraph 13; the amendment had been upheld.
Bernd Posselt om een mondeling amendement in te dienen strekkende tot vervanging van paragraaf 13, dat in aanmerking werd genomen.
Charles Tannock moved an oral amendment to replace paragraph 5, second indent with the following
De heer Charles Tannock diende een mondeling amendement in om in paragraaf 5 de tekst bij het tweede streepje te vervangen door
Hannes Swoboda had moved an oral amendment to replace Amendment 9 with the following text
Hannes Swoboda heeft een mondeling amendement ingediend strekkende tot vervanging van amendement 9
Johannes Blokland moved an oral amendment to replace
Johannes Blokland heeft een mondeling amendement ingediend op 6.
In the light of a last-minute agreement with the Council, Janusz Lewandowski, Chairman of the BUDG Committee, moved an oral amendment to replace most of the package included in the motion for a resolution with a new text.
Janusz Lewandowski, voorzitter van de Commissie BUDG, diende een mondeling amendement in ter vervanging van bijna de gehele ontwerpresolutie door een nieuwe tekst naar aanleiding van het akkoord dat op het laatste ogenblik met de Raad was bereikt.
On behalf of the PPE-DE Group, Alexander Radwan moved an oral amendment to replace amendments 781 and 785 by the following text
Alexander Radwan dient namens de PPE-DE-Fractie een mondeling amendement in op de amendementen 781 en 785 om ze te vervangen door de volgende tekst
Roberta Alma Anastase moved an oral amendment to replace Moldova with Republic of Moldova throughout the text.
Roberta Alma Anastase diende een mondeling amendement in om in de gehele tekst Moldavië te vervangen door de Republiek Moldavië.
Tadeusz Zwiefka moved an oral amendment to replace Tudor Petrov-Popa with Tudor Popa.
Tadeusz Zwiefka diende een mondeling amendement in om de woorden Tudor Petrov-Popa te vervangen door Tudor Popa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
