We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ter aanvulling op
As and when new JARs would be drawn up, the Commission would consider if and how to transpose them and would, as a consequence, make the necessary proposals to the Council and the European Parliament in order to complement the Community civil aviation regulatory framework.
Indien en voorzover nieuwe JAR's zullen worden opgesteld zal de Commissie nagaan of en hoe deze kunnen worden omgezet en derhalve de noodzakelijke voorstellen indienen bij de Raad en het Europees Parlement ter aanvulling op het communautaire regelgevend kader inzake de burgerluchtvaart.
In order to complement and to specify the Treaty provisions on EMU, the European Council adopted the Stability and Growth Pact in June 1997 - two Regulations form part of the Stability and Growth Pact, which aims to ensure budgetary discipline in respect of EMU.
Ter aanvulling op en ter uitwerking van de verdragsbepalingen inzake de EMU, gaf de Europese Raad in juni 1997 zijn goedkeuring aan het Stabiliteits- en groeipact, hetgeen tot doel heeft de begrotingsdiscipline met betrekking tot de EMU te waarborgen.
A good e-commerce strategy in order to complement our existing sales channels is therefore essential.
We think it's amazing to start collaborations on our own strength, in order to complement and strengthen each other.
Wij vinden het mooi om vanuit een eigen kracht samenwerkingen aan te gaan om elkaar aan te vullen én te versterken.
The assessment of damage causes is optional in order to complement the annual crown condition survey.
De beoordeling van de schadeoorzaken vormt een facultatieve aanvulling op de jaarlijkse inventarisatie van de toestand van de kronen.
The chapter proposes limiting the amount of time fishing vessels should be able to spend at sea on fishing trips, in order to complement the limit on catches.
Ter aanvulling van de vangstbeperkingen wordt in dit hoofdstuk tevens voorgesteld de tijd die vissersvaartuigen bij visreizen op zee mogen doorbrengen te beperken.
methodological, quantitative or specialised criteria in order to complement, update and ensure harmonised definition of certain rules as defined in legislative texts,
methodologische, kwantitatieve of specialistische criteria op te stellen om een geharmoniseerde omschrijving van bepaalde regels die in de wetgeving zijn neergelegd, mogelijk te maken, aan te vullen en te actualiseren
First of all, let me make sure that the following titles are an assembly of the most frequently consulted and used titles, to get the authors insights, opinion or observations, in order to complement our knowledge and experience.
Allereerst wil ik verzekeren dat de volgende titels een verzameling zijn van de meest geraadpleegde en gebruikte titels, om de auteurs inzichten, meningen of observaties te krijgen, om zo onze eigen kennis en ervaring aan te vullen.
Passive safety systems shall not be used to compensate for a possible lack of active safety in the railway network but shall be complementary to active safety in order to complement personal safety when all other measures have failed.
Passieve veiligheidsmiddelen mogen een mogelijk gebrek aan actieve veiligheidsvoorzieningen op het spoorwegnet niet compenseren maar moeten een aanvulling vormen op de actieve veiligheidsmiddelen en de persoonlijke veiligheid waarborgen waar alle andere middelen falen.
Reformed in 2002, several additional series have eventually been added in order to complement and further develop its editorial line and scope in a flexible manner.
Na herziening ervan in 2002 zijn uiteindelijk een aantal extra reeksen toegevoegd met de bedoeling inhoud en themagebieden op flexibele wijze aan te vullen en verder te ontwikkelen.
Underlines its position that human rights must be streamlined throughout the four external action financial instruments and that a fifth specific instrument for human rights needs to be created in order to complement the thematic programming
onderstreept zijn standpunt dat het thema van de mensenrechten moet worden geïntegreerd in alle vier de financiële instrumenten voor externe acties en dat er een vijfde, specifiek instrument voor mensenrechten moet worden gecreëerd als aanvulling op de thematische programmering
In order to complement the environmental focus of this system, indicators should also be developed for measuring sustainability in a broader sense, with an emphasis on issues such as the impact of the transport system, energy efficiency, green investments and social matters.
Als aanvulling op de milieufocus van dit systeem moeten ook indicatoren worden ontwikkeld om de duurzaamheid in ruimere zin te meten, waarbij de nadruk ligt op kwesties als de gevolgen van het vervoersstelsel, energie-efficiëntie, groene investeringen en sociale aangelegenheden.
In order to complement the measures set out in paragraph 1, particular consideration shall be given to measures that are necessary for
In aanvulling op de in lid 1 uiteengezette maatregelen wordt bijzondere aandacht besteed aan maatregelen die nodig zijn om
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.