The remake turned out to be a pale reflection of the classic series.
De remake bleek een slap aftreksel van de klassieke serie te zijn.
This instant coffee is a pale reflection of the rich espresso we had.
Deze oploskoffie is een slap aftreksel van de rijke espresso die we hadden.
The cheap copy is a pale reflection of the beautifully crafted original vase.
De goedkope kopie is een slap aftreksel van de prachtig gemaakte originele vaas.
Her presentation was a pale reflection of the inspiring talk from last year.
Haar presentatie was een slap aftreksel van de inspirerende lezing van vorig jaar.
The band's latest album feels like a pale reflection of their debut.
Het nieuwste album van de band voelt als een slap aftreksel van hun debuut.
Their new restaurant is a pale reflection of the cozy place they closed.
Hun nieuwe restaurant is een slap aftreksel van de gezellige zaak die ze sloten.
The online event was a pale reflection of the lively festival experience.
Het online evenement was een slap aftreksel van de levendige festivalervaring.
This budget model is a pale reflection of the original designer version.
Dit budgetmodel is een slap aftreksel van de originele designeruitvoering.
The new sequel is just a pale reflection of the original movie.
Het nieuwe vervolg is slechts een slap aftreksel van de oorspronkelijke film.
His recent paintings are a pale reflection of his early powerful work.
Zijn recente schilderijen zijn een slap aftreksel van zijn vroege, krachtige werk.
If only you were not a pale reflection of my mother's heart.
Was je maar van mijn moeders evenbeeld.
He did it because he couldn't stand looking at such a pale reflection of his own greatness.
Hij deed het omdat hij niet kon kijken... naar een zwak aftreksel van z'n eigen grootheid.
The girl realizes the boy she married is only a pale reflection of his father.
Het meisje begrijpt dat de jongen die ze huwde, maar een zwakke weergave is van de vader.