Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallelism between
Vertaling van "parallelism between" in Nederlands
parallellisme tussen
parallellen tussen
parallellie tussen
I will tell you - we will dole it out in accordance with our view of its democratic scrutiny, its balance, its parallelism between the legislative institutions and its accountability.
Dat zal ik u vertellen - we zullen de ruimte die we ze geven nauwgezet afmeten aan het democratisch gehalte, aan het evenwicht, het parallellisme tussen de wetgevingsinstellingen en de aansprakelijkheid van deze comités.
The grammatical parallelism between the line het is al niet [it is all nothing] and verse 17 (int eynde ist al Hoy = in the end it is all hay) points out the futility of all this.
Uit het grammaticale parallellisme tussen de stokregel het is al niet en vers 17 (int eynde ist al Hoy) blijkt de nietswaardigheid van dat alles.
It is, in the interest of good law-making, highly desirable to maintain parallelism between the two texts.
Het is met het oog op goede wetgeving hoogst wenselijk om de parallellen tussen de twee teksten te behouden.
This warm, intimate painting refers to the parallelism between Art and the Art of Living.
In dit warme, intieme schilderij verwijst Lieve Dejonghe naar de parallellen tussen Kunst en Levenskunst.
In fact, the Constitution retains the principle of parallelism between internal and external rules established at Nice.
De Grondwet handhaaft namelijk het in Nice geÔntroduceerde beginsel van parallellisme tussen interne en externe voorschriften.
Other evidence for a Semitic superstratum include a Semitic influence on the Germanic form of the Indo-European ablaut system and similarities between Germanic paganism and Mesopotamian mythology, such as the parallelism between Freyja and Ishtar, goddesses of war and love.
Ander bewijsmateriaal voor een Semitisch/Semitide superstraat bestaat uit een Semitische invloed op de Germaanse vorm van Indo-Europese ablautsysteem en overeenkomsten tussen het Germaans heidendom en de Mesopotamische mythologie, zoals parallellen tussen Freyja en Isjtar, godinnen van oorlog en liefde.
In this double life, I discovered a remarkable parallelism between the processes at both academies.
Vanuit mijn dubbelleven ontdekte ik een opmerkelijke parallellie tussen de processen die zich voltrokken aan beide academies.
And that reminds us of the fact that there is no parallelism between painting and sculpture in this respect.
En dat maakt er ons attent op dat de parallel tussen schilderkunst en beeldhouwkunst hier niet zomaar kan worden doorgetrokken.
Although there is no formal link, it is quite realistic to think that there will be some parallelism between the two processes.
Niet dat er een formeel verband bestaat, maar het is zeer realistisch om aan te nemen dat deze processen min of meer parallel zullen verlopen.
I am particularly afraid that there may be no parallelism between the circumstances of employers and employees, so that employees are forced into 'sham' self-employment.
Waar ik buitengewoon bevreesd voor ben, is dat er geen parallellisme bestaat tussen de omstandigheden van werkgevers en werknemers, waardoor werknemers worden weggedrukt in een zogenaamde schijnzelfstandigheid.
In this regard, the parallelism between the chestnut flooring and the wooden puzzle on the ceiling, which is found throughout the entire floor, plays an important role in reinforcing the harmony between the open kitchen, living room and dining room.
In het interieur zijn op een evenwichtige manier vloertegels en het houten plafond die zich over de hele verdieping uitstrekken en zorgen voor een harmonisch geheel in de keuken, zitkamer en eetkamer.
Adjust the parallelism between the screen and the working surface of the PCB board.
Pas de parallelliteit aan tussen het scherm en het werkoppervlak van de printplaat.
One of the most important parameters in prosthetics is the parallelism between the occlusal plane and CAMPER's plane or the bipupillary line.
Een van de belangrijkste parameters binnen de prothetiek is het parallel lopen van het occlusievlak en het vlak van CAMPER, resp. de pupillijn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parallelism between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
