In respect of complaints each partial delivery is regarded as a separate sale.
In case of partial delivery, each parcel shall be considered a separate and independent purchase.
This does not apply if a partial delivery has no separate value.
Dit geldt niet indien een deellevering geen zelfstandige waarde heeft.
This is not valid in case partial delivery has no independent value.
Dit geldt niet indien een deellevering geen zelfstandige waarde heeft.
Additional costs resulting from partial delivery will not be charged to the customer.
De door deelleveringen ontstane meerkosten worden niet in rekening gebracht aan de klant.
Each partial delivery may be invoiced by us separately.
De deelleveringen kunnen afzonderlijk gefactureerd worden.
Each partial delivery counts as a delivery within the meaning of these conditions.
Iedere deellevering geldt als een levering in de zin van deze voorwaarden.
You can also ask a colleague for advice or agree for partial delivery.
Je kunt ook een collega om advies vragen, dan wel akkoord voor deellevering.
A partial delivery will not be accepted, unless with explicit authorisation by purchaser.
Een deellevering wordt niet geaccepteerd, tenzij met uitdrukkelijke toestemming door de koper.
The customer receives a partial invoice for each partial delivery.
Voor elke deellevering ontvangt de afnemer een deelfactuur.
Can a partial delivery still be extracted out of a certain lot?
Mag een deellevering nog wel uit dit lot worden gehaald?
In the event of partial delivery, each part shall be considered as a separate sale.
Bij gedeeltelijke levering zal elke levering als afzonderlijke verkoop worden aanzien.
The entrepreneur who delivers in parts may request payment for the part delivered for each partial delivery.
De ondernemer die in gedeelten levert, mag bij elke deellevering betaling van het geleverde deel vragen.