Well, if I find her and I patch things up, I won't have to.
Niet als ik haar terugvind en we het goedmaken.
Now that she's off the hook, maybe you two can patch things up.
Nu zij geen verdachte meer is, kunnen jullie het misschien goedmaken.
It's nice to see you two patch things up.
I'm sure they'll patch things up, you'll see.
Maybe we could meet and patch things up, you know?
We kunnen met hem afspreken en het bijleggen.
It's time to be a big boy and patch things up and move back in with my mom.
Ik moet als 'n grote jongen alles bijleggen en weer bij m'n moeder gaan wonen.
It's time to be a big boy and patch things up and move back in with my mom.
Ik moet als 'n grote jongen alles bijleggen... en weer bij m'n moeder gaan wonen.
What if you could patch things up?
Wat als je het kan goedmaken?
What do you mean by "patch things up"?
Kun je het dan niet bijleggen?
So, our solution - talk to them, patch things up so that they have their party together again at the original location.
Onze zaal, onze onze oplossing- We laten ze het goedmaken... zodat ze het feest op de oorspronkelijke plek vieren.
He won't patch things up until I quit SRU.
Hij wil het pas goedmaken als ik stop bij de SRU.
Marcie, maybe you can go to old Chuck and patch things up for me.
Marcie, kun jij het goedmaken voor me bij Chuck?
Brother Malcolm, I hope you and the Dear Holy Apostle can patch things up, I truly do.
Ik hoop echt dat jij en de Dear Holy Apostle het kunnen bijleggen.