Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patch together
Definitie
Vertaling van "patch together" in Nederlands
Definitie
Because of the weakness and confusion of the position of the Left this might work for a period, and they could patch together some form of weak bourgeois coalition.
Vanwege de zwakte en de verwarring rond het standpunt van de linkerzijde zou dit voor een tijdje kunnen werken, en zouden zij een soort zwakke burgerlijke coalitie kunnen samenstellen.
He had to patch together a broken chair before the guests arrived.
Hij moest nog snel een kapotte stoel oplappen voordat de gasten kwamen.
She tried to patch together old clothes to make a costume for the party.
Ze probeerde van oude kleren een kostuum voor het feest in elkaar te flansen.
They needed to patch together a shelter quickly before the storm hit.
Ze moesten razendsnel een noodonderkomen in elkaar zetten voordat de storm losbarstte.
We had to patch together a temporary fix until the real repair could happen.
We moesten een tijdelijke noodoplossing in elkaar flansen totdat de echte reparatie kon plaatsvinden.
A man is not just a biological unit that you can patch together.
Een man is meer dan een biologische eenheid die je kan oplappen.
We managed to patch together a story from different eyewitness accounts.
We hebben uit verschillende ooggetuigenverslagen met moeite een samenhangend verhaal weten te puzzelen.
Then some officer'll come along and patch together a mixed unit,
Dan komt er een officier en stelt een gemengde eenheid samen,
That our guys we can 't save and the ones we patch together are heroes, not victims.
Dat wie we niet redden en degenen die we oplappen... helden zijn, geen slachtoffers.
I'm happy to share my bounty with you good people to get us all through this rough patch together.
Ik deel ze graag met jullie, zodat we samen door deze moeilijke tijd komen.
See, after we got the patch together, we started hearing that children from all over have reportedly been awoken at night to the eerie sounds of a monster lurking beneath their bed.
Nadat we de patch samen hadden gesteld, hoorden we verschillende verhalen over kinderen die's nachts wakker werden omdat ze enge, monsterlijke geluiden onder hun bed vandaan hoorden komen.
Then some officer'll patch together a mixed unit, head off to make trouble, sir.
Een officier pakt 'n paar mensen bij elkaar, en gaat knokken.
Then some officer'll come along and patch together a mixed unit, -head off to make trouble, sir.
Dan komt er een officier en stelt een gemengde eenheid samen, en gaat knokken. wil hier een veldfles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patch together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 136. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
