No, this isn't patching up some dining room table.
Dit is geen eettafel die je kunt oplappen.
We'll need to do some patching up.
And how he's patching up my leg?
En hij lapt mijn been op?
And Lommie is consistently patching up all the firewalls.
Lommie lapt systematisch de firewalls op.
I spent ten years patching up soldiers like you on the front lines.
Ik heb tien jaar lang soldaten als jij opgelapt.
Some og these guys need patching up.
Once that's done, it's just a matter of patching up the damaged walls, framing, and applying the finishes.
Als dat klaar is, is het een kwestie van de beschadigde muren oplappen... de draagconstructie maken en het afwerken.
A couple of blokes need patching up, medics are over by those old barns.
Een paar jongens moeten opgelapt, De artsen zijn ~ bij die oude schuren.
Couple of blokes need patching up, medics are over
Een paar jongens moeten opgelapt, De artsen zijn
Look at us, patching up people with Band-Aids while their insides might be throwing in the white towel.
Kijk ons eens, mensen oplappen met pleisters terwijl hun ingewanden het misschien opgeven.
He's been patching up our boys since the germans hit Paris.
Hij lapt onze jongens op sinds de Duitsers in Parijs zitten.
He's been patching up our boys since the Germans hit Paris.
Hij lapt onze jongens op sinds de Duitsers in Parijs zitten.
Not much point in patching up her heart if she's brain-dead.
Niet veel zin haar hart op te lappen als ze hersendood is.