In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred.
Indien u een domeinnaamregistratie naar ons overbrengt tijdens de duur van een rechtszaak of arbitrage, dan zal een dergelijk geschil onderworpen blijven aan het beleid inzake geschiloplossing van de registerhouder waarvan de domeinnaamregistratie werd overgedragen.
During pendency of the review, the original decision of the Commission shall, subject to paragraph 7, remain in effect.
Zolang het hernieuwd onderzoek plaatsvindt, blijft het oorspronkelijke besluit van de Commissie, met inachtneming van het bepaalde in het zevende lid, van kracht.
The competition authorities of the Parties may agree that the competition authorities of the Requesting Party will defer or suspend pending or contemplated enforcement activities during the pendency of enforcement activities of the Requested Party.
De mededingingsautoriteiten van de partijen kunnen overeenkomen dat de mededingingsautoriteiten van de verzoekende partij een overwogen of reeds aangevangen handhavend optreden voor de duur van het handhavend optreden van de aangezochte partij zullen uitstellen of opschorten.
During pendency of the review the original decision of the Commission shall remain in effect.
If Customer commences or participates in any legal proceeding against NVIDIA, then NVIDIA may, in its sole discretion, suspend or terminate all license grants and any other rights provided under this AGREEMENT during the pendency of such legal proceedings.
Indien de Klant een rechtszaak start of deelneemt aan een rechtszaak tegen NVIDIA, is het NVIDIA naar eigen goeddunken toegestaan om alle licentieverleningen en alle andere rechten die zijn verstrekt ingevolge deze OVEREENKOMST op te schorten of te beëindigen zolang de rechtszaak aanhangig is.
Andere resultaten
Employees have a tendency to avoid extra work without incentives.
Werknemers ontlopen extra werk vaak als daar geen beloning tegenover staat.
Some students have a tendency towards skipping breakfast before school.
Sommige leerlingen slaan het ontbijt over voordat ze naar school gaan.
The bell shape peaked sharply, indicating a strong central tendency.
De klokvorm piekte scherp, wat wees op een sterke centrale tendens.
Their tendency to help others makes them popular in the group.
Hun neiging om anderen te helpen maakt hen geliefd in de groep.
Children have a tendency to imitate the behavior of adults around them.
Kinderen doen vaak het gedrag van de volwassenen om hen heen na.
Drivers have a tendency to speed when the roads are empty.
Bestuurders rijden vaak te hard als de weg leeg is.
She exhibited antisocial tendencies by damaging public property without remorse.
Ze vertoonde asociale neigingen door zonder enig berouw publieke eigendommen te vernielen.
The tendency of markets to fluctuate causes uncertainty for investors.
De neiging van markten om te schommelen zorgt voor onzekerheid bij beleggers.