Our perp might just be a giant fly with low self-esteem.
De dader is wellicht een grote vlieg met een lage eigendunk.
When they find the perp, all will be revealed.
Wanneer ze de dader vinden, komt alles aan 't licht.
Guess what. I got a new lead to ask my perp about.
Ik heb een nieuwe aanwijzing over waar mijn verdachte is.
To me, he's a perp until I hear different.
Voor mij is hij een verdachte totdat ik anders hoor.
You've got me misting up like a perp in a box.
Je maakt me wee als een boef in de lik.
I got a perp on trial for robbery and murder.
Ik heb een dader op het oog voor beroving en moord.
Which means our perp had about an hour to ransack the place.
De dader had dus ongeveer een uur om het kantoor te doorzoeken.
Never seen a perp cordon off his own crime scene.
Bizar, een dader die z'n eigen plaats delict afzet.
The perp threatened to kill their kid if they did.
De dader dreigde hun kind te vermoorden als ze dat deden.
But it is the map that might lead us to our perp.
Maar het is de kaart die ons naar de dader kan leiden.
One of them said the perp had a glowing red hand.
Een zei dat de hand van de dader rood oplichtte.
This is a blood sample from a perp taken a decade ago.
Dit is bloed dat tien jaar geleden van een dader is afgenomen.
We're assuming the perp was sedating the kid this way.
We gaan ervan uit dat de dader het kind zo wilde verdoven.