Vertaling van "perplexing" in Nederlands
The design was perplexing as it combined unusual elements in unexpected ways.
Het ontwerp was verwarrend, omdat het ongewone elementen op een onverwachte manier combineerde.
It happened last week, a little perplexing to me.
Het gebeurde vorige week, een beetje verwarrend voor mij.
Well, there were many other perplexing details that I left out.
Nou, er was nog veel meer verbijsterende details die ik weggelaten heb.
The use of the apple is probably the most perplexing issue.
Het gebruik van de appel is waarschijnlijk de meest verbijsterende kwestie.
I don't care how dark or how perplexing your problems might be.
This anti-democratic creed is quite simply perplexing.
Deze antidemocratische geloofsbelijdenis is zonder meer verbijsterend.
One of the most complex and perplexing aspects of human existence.
Eén van de meest ingewikkelde... en verwarrende aspecten van het menselijk bestaan.
Strong, raw and perplexing images of daily life.
Sterke, rauwe en verwarrende beelden van het alledaagse leven.
Yes, the case is most perplexing.
Ja, de zaak is zeer verwarrend.
It's probably the perplexing nature of the remains.
Solve all these perplexing puzzles and do a lot of pixel hunting there.
Los al deze verwarrende puzzels op en ga op jacht naar wat pixels daarzo.
It is very perplexing, and I can see no clear course for our relationship.
Het is erg verwarrend, ik zie geen duidelijke richting in onze relatie.
He simply never ceased to ask such intelligent but perplexing questions.
Hij ging eenvoudig steeds door met het stellen van zulke intelligente maar verwarrende vragen.