We clearly see the difficulties and will systematically and perseveringly overcome them.
Wij zien de moeilijkheden helder en zullen ze systematisch en volhardend overwinnen.
The tree lives exceptionally long, perseveringly, persistently, faithfully to life, turned to the light.
Blijvend groen leeft de boom uitzonderlijk lang, volhardend, trouw aan het leven, naar het licht gekeerd.
Even when she does not see it, does not understand, she goes onward and she goes ahead of us: calmly, silently, perseveringly, faithfully, patiently, suffering and praying.
Ook al ziet zij het nog niet, begrijpt zij het nog niet: stil, zwijgend, volhardend, trouw, geduldig, lijdend, en biddend gaat zij voort en gaat zij óns voor.
Even in all these circumstances, Mr. Oktar is still actively, eagerly and perseveringly engaged in his literary activities, calling on people to live by proper moral values.
Zelfs in deze omstandigheden, is Mr. Oktar nog steeds actief, enthousiast en volhardend in zijn literaire activiteiten, mensen uitnodigend om volgens de juiste zedelijke waarden te leven.
But it has also been proven several times in Dutch fuchsia history that an at first sight unattainable goal was achieved by finding the right way and perseveringly persevering.
Maar het is in de Nederlandse fuchsiageschiedenis ook al meerdere keren bewezen dat een op het eerste gezicht onbereikbare doelstelling wel bereikt werd door de goede weg te zoeken en volhardend vol te houden.
You will be enabled to work diligently, perseveringly, for your people while the day lasts; for the night cometh in which no man shall work. - Testimonies, Vol.
U zult in staat zijn om ijverig en volhardend te werken voor uw volk terwijl het nog dag is; want de nacht komt waarin niemand kan werken. - Testimonies, Vol.
He perseveringly looked for a solution, though the problem seemed unsolvable.
The body, passions, and undesirable emotions must be perseveringly disciplined.
Lichaam, hartstochten en ongewenste emoties moeten met volharding worden gedisciplineerd.
She perseveringly wrote her novel despite constant rejections from publishers.
Ze bleef onvermoeibaar aan haar roman schrijven, ondanks de voortdurende afwijzingen van uitgevers.
She worked perseveringly to complete the project despite numerous setbacks.
He perseveringly studied every night, determined to pass the difficult exam.
Hij studeerde elke avond met vaste wilskracht, vastbesloten om voor het moeilijke examen te slagen.
He asked perseveringly for help until someone finally noticed his struggle.
Hij bleef steeds weer om hulp vragen, volhardend, totdat iemand zijn worsteling eindelijk opmerkte.
The scientist perseveringly conducted experiments to prove her hypothesis.