The pilot projects show that this approach works and brings results.
Uit de proefprojecten blijkt dat deze aanpak werkt en resultaten oplevert.
The rapporteur will also evaluate any other pilot projects under this heading.
De rapporteur zal tevens andere proefprojecten binnen deze rubriek evalueren.
This challenge cannot be met by conducting experiments or pilot projects.
Dat is een uitdaging die niet aangegaan kan worden met experimenten en pilootprojecten.
At the very least, pilot projects should be initiated.
Before investing, they always test the ground with small pilot projects.
Voordat ze investeren, tasten ze altijd eerst af met kleine pilotprojecten.
This is accomplished by rolling out and implementing a number of pilot projects.
Dit gebeurt onder andere door het aanbesteden en uitvoeren van een aantal pilotprojecten.
At present we have many different pilot projects here and there.
Op het ogenblik bestaan er hier en daar diverse proefprojecten.
These shall include studies, pilot projects and exchanges of experience.
Deze acties omvatten studies, proefprojecten en uitwisselingen van ervaring.
The innovative measures included studies, pilot projects and exchanges of experience.
Deze innovatieve maatregelen omvatten studies, proefprojecten en uitwisselingen van ervaring.
I have already highlighted the new pilot projects for refugees and asylum-seekers.
Ik heb zojuist al de nieuwe proefprojecten voor vluchtelingen en asielzoekers genoemd.
We use pilot projects to identify yields and combinations of possibilities.
Met proefprojecten brengen we de opbrengsten en combinaties van mogelijkheden in kaart.
Joint operations and pilot projects should be preceded by a thorough risk analysis.
Aan gezamenlijke operaties en proefprojecten dient een grondige risicoanalyse vooraf te gaan.
Successful pilot projects and schemes have been run in a number of countries.
In een aantal landen zijn met succes proefprojecten en -regelingen uitgevoerd.