You tell me what I want to know, it's a pit-stop.
Als ik hoor wat ik wil weten, bij een pitstop.
After the team's fast pit-stop I went out on to the track.
Na de snelle pitstop van het team ging ik de baan op.
With a brief pit-stop at Mercedes-Benz Service Centre to have your air-conditioning system cleansed, you can feel relaxed and quickly get back on the road.
Met een korte pitsstop voor de reiniging van uw airconditioning bij uw Mercedes-Benz Service Partner kan u ontspannen ademhalen en snel weer vertrekken.
Le Bal Café Tasty treats at Le Bal, a great pit-stop and Montmartre café.
Le Bal Café Smakelijke hapjes bij Le Bal, een geweldig café in Montmartre, goed voor een pitsstop.
He'll serve it in his pit-stop.
Die zal hij volbrengen bij zijn pitstop.
A perfect place for a pit-stop.
De perfecte plaats voor een pitstop.
Although this is a very necessary pit-stop, starting up again can be quite troublesome.
Hoewel dit een zeer noodzakelijke pitstop is, kan het opstarten na de transitie behoorlijk lastig zijn.
Thanks to accurate preparations, they create a 'pit-stop' for connecting people through high-quality video communications.
Door een accurate voorbereiding creëren zij als het ware een 'pitstop' om mensen met elkaar te verbinden via hoogwaardige videocommunicatie.
Then, by clicking on the name of the pit-stop you will get detailed information.
Wanneer daarna je op de naam klikt, krijg je de volledige detailfiche van de pitstop te zien.
Even when your hummingbirds leave for the winter, you may get new hummingbirds that are en route somewhere that could use your feeders as a convenient pit-stop.
Zelfs als de kolibries voor de winter vertrekken, kun je nieuwe kolibries aantrekken die onderweg zijn en de voersystemen als handige pitstop kunnen gebruiken.
Our killer made a pit-stop.
Onze moordenaar maakte een pitstop.
You tell me what I want to know, it's a pit-stop. You don't...
Als ik hoor wat ik wil weten, bij een pitstop.
"The delay at his pit-stop cost him the lead and despite some excellent driving to get close to Lewis, he couldn't get past, as is so often the case here in Monaco."
De vertraging bij de pitstop kostte hem de leiding en hoewel hij daarna geweldig reed om dicht bij Lewis te komen, kon hij er niet voorbij.