We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uitvoering van het programma
Checks by the competent authorities shall be carried out when the foodstuffs are taken over open their release from intervention storage, at all stages of plan implementation and in particular at all levels of the distribution chain.
De bevoegde autoriteiten voeren controles uit bij de overname van de uit de interventievoorraden uitgeslagen producten, alsmede in alle stadia van de uitvoering van het programma, en met name op elk niveau van de distributieketen.
The annual reports of plan implementation should include information allowing both the outcome of the checks and the plan's implementation to be assessed.
Op basis van de jaarlijkse verslagen over de uitvoering van het programma moet men zich een oordeel kunnen vormen over de resultaten van deze controles en over de uitvoering van de actie.
70 % of the quantities referred to in Article 2(3)(a)(ii) must be withdrawn from stock before 1 July in the year of plan implementation.
70 % van de in artikel 2, lid 3, onder a), ii), bedoelde hoeveelheden moet vóór 1 juli van het jaar van uitvoering van het programma worden uitgeslagen uit de voorraden.
Any quantities that have not been withdrawn from intervention stocks by 30 September in the year of plan implementation shall no longer be allocated to the Member State to which they were assigned under the plan in question.
De hoeveelheden die op 30 september van het jaar van uitvoering van het programma niet uit de interventievoorraden zijn uitgeslagen ten voordele van de lidstaat waaraan zij zijn toegewezen, worden in het kader van het betrokken programma niet meer aan die lidstaat toegewezen.
Under the second subparagraph of Article 4(4) of Regulation (EEC) No 3149/92, the Member States are required to send the Commission the models of the invitations to tender before the commencement of the plan implementation period.
Op grond van artikel 4, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 moeten de lidstaten de door hen gebruikte standaardteksten voor de inschrijvingen voor de toewijzingen, aan de Commissie verstrekken vóór het begin van de periode van uitvoering van het programma.
Good advice in advance increases the likelihood of successful land acquisition and plan implementation.
Goede advisering vooraf vergroot de kans op succesvolle grondverwerving en planrealisering.
The checks shall be performed throughout the plan implementation period, at all stages and including local level.
Students will take classes in core subjects that focus on the theory and history of planning, analytical methods, dynamics of metropolitan development, and plan implementation.
Studenten zullen lessen volgen in kernvakken die zich richten op de theorie en geschiedenis van planning, analytische methoden, dynamiek van metropolitane ontwikkeling en planimplementatie.
Internal monitoring should include procedures and systems which aim to provide regular and accurate information on the state of progress of the annual plan implementation and the extent to which the objectives are being met.
Intern toezicht dient procedures en systemen te omvatten die tot doel hebben regelmatig accurate informatie aan te leveren over de stand van uitvoering van het jaarlijkse plan en de mate waarin de doelstellingen worden gehaald.
The checks shall be performed throughout the plan implementation period, at all stages including the local level.'
De controles vinden plaats tijdens de volledige uitvoeringsperiode van het programma en in alle stadia, inclusief op lokaal niveau.
As it is with any technology investment, to ensure maximum ROI it is imperative to carefully plan implementation of cloud technology carefully.
Om een maximale ROI te waarborgen is het noodzakelijk om de implementatie van cloud-technologie zorgvuldig te plannen.
The plan implementation period shall begin on 1 October and finish on 31 December of the following year.
De periode van uitvoering van het programma begint op 1 oktober en eindigt op 31 december van het daaropvolgende jaar.
An important part of the action plan implementation is the regular dialogue with the Egyptian authorities.
Bij de tenuitvoerlegging van het actieplan speelt een regelmatige dialoog met de Egyptische autoriteiten een belangrijke rol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.