Your majesty, please accept our humble apologies.
And please accept this suitor who presents both his love and mine.
Lord, please accept this humble sacrifice.
Heer, aanvaard alstublieft dit nederige offer.
Ms. Tremblay, please accept my most sincere apologies...
Mme Tremblay, accepteer alstublieft mijn oprechte excuses...
If he needs it, please accept this as an offering.
Als hij het nodig heeft, zie dit dan als een offer.
Charity, please accept this gift as a token of our estimation.
Charity, accepteer dit cadeau als een blijk van onze waardering.
Well, if it caused any offence, please accept my apology.
Als het een overtreding was, accepteer alsjeblieft mijn excuses.
And please accept my condolences on the passing of your chief.
En mijn oprechte deelneming met het verlies van uw baas.
For this feature please accept that the browser uses your current location.
Voor deze functie, gelieve te accepteren dat uw browser uw locatie gebruikt.
Ladies and gentlemen, please accept my apologies for the power cut.
Dames en heren, aanvaard mijn excuses voor de stroomstoring.
Not that we deserve it, but please accept our apologies.
Niet dat we het verdienen, maar accepteer alsjeblieft onze excuses.
Poor and obscure as you are, please accept me as your husband.
Arm en sober als je bent accepteer me alsjeblieft als jouw echtgenoot.
In case of damages please accept delivered goods with reservations only.
In het geval van beschadigingen, ontvang het pakket alleen onder voorbehoud.