Okay, gentlemen, please be advised, I got traffic ahead.
Mannen, let op, verderop zie ik verkeer.
Actually nothing, but please be advised that the toilet door is not closing properly and bring an mee.
Eigenlijk niets, maar hou er rekening mee dat de wc deur niet goed sluit en neem een extra handdoek mee.
If your booking includes booking fees, please be advised that these cannot be reimbursed.
Als uw reservering reserveringskosten inhoudt, hou er rekening mee dat die niet vergoed kunnen worden.
And please be advised, I shall be suspending payment of my rates if matters don't improve.
En wees gewaarschuwd dat ik mijn betalingen zal schorsen als de zaken niet verbeteren.
All listeners, please be advised, the curfew will go into effect at approximately 10pm.
Luisteraars, wees gewaarschuwd: de avondklok gaat om 22 uur in.
All units, please be advised Hanna Marin has been found alive.
Alle eenheden, wees gewaarschuwd dat Hanna Marin is levend gevonden.
Well, please be advised to get out of Los Angeles immediately.
Nou, hou er rekening mee om onmiddellijk Los Angeles te verlaten.
Again, please be advised of the seriousness of this matter.
Tenslotte wil ik u graag wijzen op de ernst van deze zaak.
This is the federal emergency alert, please be advised...
Dit is de federale noodlijn, u wordt aangeraden...
Sir, please be advised unofficial data...
U moet weten dat onbevestigde gegevens...
No (please be advised that the certificate cannot be issued)
Nee (er zij op gewezen dat het certificaat niet kan worden afgegeven)
Calling all units in the area, please be advised
Oproep aan alle eenheden in het gebied: hou goed in de gaten...
Plates and silverware do not necessarily match, so please be advised if this is important to you.
Borden en bestek komt niet altijd overeen, dus rekening mee te houden als dit belangrijk voor je is.