Vertaling van "please explain whether" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leg uit of
leg dan uit of
Please explain whether and how the aid promotes the rationalisation and efficiency of the fishery and aquaculture sector and aims at permanent improvements in order for the sector to function on the basis of market factors
Leg uit of en hoe de steun bijdraagt aan de rationalisering en efficiëntie van de visserij- en aquacultuursector en gericht is op permanente verbeteringen die de sector in staat stellen in overeenstemming met de marktfactoren te werken
Please explain whether any adjustments are made to the calculation in order to cover all labour costs (point 191 of the EEAG)
Leg uit of de berekening op bepaalde punten wordt aangepast zodat alle arbeidskosten worden meegenomen (punt 191 van de richtsnoeren)
Please explain whether the aid addresses a general market failure regarding R & D&I activities in the Union, or a specific market failure regarding, for example, a particular sector or line of business
Leg uit of met de steun een algemeen marktfalen op het gebied van O&O&I-activiteiten in de Unie wordt aangepakt, dan wel een specifiek marktfalen in bijvoorbeeld een bepaalde bedrijfssector of een bepaalde bedrijfstak
If so, please explain whether this applies to all beneficiaries or only a subgroup of beneficiaries.
Zo ja, leg dan uit of dit geldt voor alle begunstigden of alleen voor een subgroep van begunstigden.
If the answer is no, please explain whether one of the following reasons is applicable
Zo niet, leg dan uit of een van de volgende redenen van toepassing is
In this respect and to be as complete as possible, could you please explain whether the proposed new charge is in line with EC law and fundamental EU principles relating to the free movement of goods and services.
Kan de Commissie uitleggen, en wel zo volledig mogelijk, of de voorgestelde nieuwe toeslag niet strijdig is met de EU-wetgeving en fundamentele EU-beginselen met betrekking tot het vrije verkeer van goederen en diensten?
Would the Commission please explain whether there are differences - and if so, what are they? between the requirements stipulated in this competition, and those of other competitions held by the Commission's external activity departments?
Kan de Commissie mededelen of er verschillen bestaan - en zo ja, welke - tussen de eisen die gesteld worden aan deze aanbesteding en de andere aanbestedingen die door de met externe acties belaste diensten van de Europese Commissie worden uitgeschreven?
Would the Commission please explain whether the guarantees offered the Irish are legally binding, since it appears that the UK Government believes they are not?
Kan de Commissie uiteenzetten of de garanties die Ierland zijn gegeven, juridisch bindend zijn, aangezien de Britse regering kennelijk van mening is dat dit niet het geval is?
Please explain whether the State aid would directly result in a substantial loss of jobs in existing locations within the EEA.
Kan de staatssteun rechtstreeks tot een substantieel verlies aan banen leiden op bestaande locaties binnen de EER?
Please explain whether aid is granted to food-based biofuels and, if it is granted, under what conditions such aid is granted (see point 113 of the EEAG).
Wordt steun toegekend voor biobrandstoffen op basis van voedingsgewassen, en zo ja, onder welke voorwaarden wordt dit soort steun dan toegekend (zie punt 113 van de richtsnoeren)?
Please explain whether the problems of the beneficiary are caused by liquidity and/or solvency issues, or by both
Zijn de problemen van de begunstigde veroorzaakt door liquiditeits- of solvabiliteitsproblemen, of door beide?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.