I kind of just wanted to invite her as my plus-one.
Ik wilde haar gewoon uitnodigen als gast.
You didn't mention that you'd crash with a plus-one.
Je zei niet dat je onuitnodigd zou komen met een gast.
Well, that is one of the perks of being my plus-one.
Dat is een van de extraatjes als je mijn date bent.
And I need a plus-one for your wedding.
En ik zoek een date voor je bruiloft.
Justin checked into the members-only club last night with an unnamed plus-one.
Justin checkte in bij de club voor leden gisteravond met een naamloze plus-één.
I had a plus-one for your party.
I just noticed you don't have your plus-one with you.
Ik zag net dat je niet je plus-één hebt meegenomen.
Tell me you knew the occupation of your funeral plus-one.
Zeg niet dat je het beroep van je date niet kende.
Darling, you had months to find a plus-one.
Je had maanden om een gast te vinden.
Okay, well, then, he's your plus-one.
Goed, dan is hij jouw gast.
My invitation did not include a plus-one.
In mijn uitnodiging stond geen plus-één.
Justin checked into the members-only club last night with an unnamed plus-one.
Justin heeft ingecheckt in de club waar alleen leden zijn gisteravond met een naamloze plus-één.
Justin checked into the members-only club last night with an unnamed plus-one.
Daar meldde Justin zich gisteren aan met een onbekende gast.