We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wijzer
Tilt the saw blade until the pointer points to the desired angle on the bevel scale.
Duw het handvat naar links om het zaagblad te kantelen totdat de wijzer naar de gewenste hoek op de schuinehoek schaal wijst.
Turn the turn base so that the pointer points to 0º on the miter scale.
Draai de draaitafel zodanig dat de wijzer naar 0º op de verstekschaal wijst.
If the pointer does not point to 45º, turn the 45º bevel angle adjusting bolt on the left side of the arm until the pointer points to 45º.
Als de wijzer niet naar de 45º wijst, moet u, vanaf de onderzijde van de tafel gezien, de stelbout van de verticale verstekhoek van 45º, aan de linkerkant van de steunarm, draaien totdat de wijzer naar de 45º wijst.
Loosen the grip and turn the turn base to the position where the pointer points to the desired angle on the miter scale.
Beweeg de handgreep naar de positie waarbij de wijzer de gewenste hoek op de verstekschaal aanwijst en draai dan de handgreep weer stevig naar rechts vast.
Push the handle to the left to tilt the saw blade until the pointer points to the desired angle on the bevel scale.
Stel de stelschroef zodanig in dat het zaagblad bij de wijzer de gewenste hoek op de verstekschaal aanwijst en draai dan de handgreep weer stevig naar rechts vast.
Loosen the grip and turn the turn base to the position where the pointer points to the desired angle on the miter scale.
Stel de stelschroef zodanig in dat het zaagblad bij de wijzer de gewenste hoek op de verstekschaal aanwijst en draai dan de handgreep weer stevig naar rechts vast.
If the pointer does not point to 45º, turn the left 45º bevel angle adjusting bolt on the side of the arm holder until the pointer points to 45º.
Indien niet, dan verdraait u de stelbout voor de linkse 45º schuine hoek op de zijkant van de armhouder totdat de wijzer naar 45º wijst.
When you have moved the grip to the position where the pointer points to the desired angle on the miter scale, turn the grip 90º counterclockwise to lock the turn base.
Beweeg de stelknop van de diepteaanslag naar links om het zaagblad in een schuine stand te brengen, totdat de wijzer naar de gewenste hoek wijst op de gradenboog van de verticale verstekhoek.
If the pointer does not point to 45º, turn the 45º bevel angle adjusting bolt on the right side of the arm holder until the pointer points to 45º. To adjust the right 45º bevel angle, perform the same procedure as that described above.
Als de wijzer niet naar de 45º wijst, moet u, vanaf de onderzijde van de tafel gezien, de stelbout van de verticale verstekhoek van 45º, aan de linkerkant van de steunarm, draaien totdat de wijzer naar de 45º wijst.
If the pointer does not point to 45º, turn the 45º bevel angle adjusting bolt (upper bolt) on the right side of the arm until the pointer points to 45º.
Indien niet, dan draait u de 45º schuine-hoek stelbout (bovenste bout) op de rechterzijde van de arm totdat de wijzer naar 45º wijst. (Fig.
Stopper arm Tilt the saw blade until the pointer points to the desired angle on the bevel scale.
Kantel het zaagblad totdat de wijzer naar de gewenste hoek op de schuine-hoek schaalverdeling wijst.
Grip 3. Cam 12010322 Tilt the saw blade until the pointer points to the desired angle on the bevel scale.
Duw de handgreep naar links om het zaagblad in een schuine stand te brengen, totdat de wijzer naar de gewenste hoek wijst op de gradenboog van de verticale verstekhoek.
If the pointer does not point to 45º, turn the 45º bevel angle adjusting bolt on the left side of the arm until the pointer points to 45º. CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual.
Als de wijzer niet naar de 45º wijst, moet u, vanaf de onderzijde van de tafel gezien, de stelbout van de verticale verstekhoek van 45º, aan de linkerkant van de steunarm, draaien totdat de wijzer naar de 45º wijst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.