I think it's the same reason she took the polygraph test.
Daarom wou ze ook aan de leugendetector.
I hope my colleague will do better with a polygraph test.
Ik hoop dat mijn collega dat met zijn leugendetector wel doet.
We decided to give him a polygraph test.
We lieten hem een leugendetectortest doen.
I'll take a polygraph test if you want.
Ik wil wel een leugendetectortest doen.
He'll never pass the polygraph test.
Hij zal nooit slagen voor de leugentest.
Boss... I better go down and reschedule this polygraph test.
Ik ga 'n afspraak maken voor de leugentest.
Going back tomorrow for a polygraph test.
Ik moet morgen nog aan de leugendetector.
That's how he beat the polygraph test.
Zo heeft hij de leugendetector verslagen.
At the time of his arrest, he passed a polygraph test with flying colours.
Ten tijde van zijn arrestatie slaagde hij voor zijn leugentest met vlag en wimpel.
Schedule a polygraph test every week.
Doe maar een leugentest elke week.
He had agreed to take a polygraph test that afternoon, but never showed up.
Hij had ermee ingestemd om die middag een leugentest te doen, maar kwam nooit opdagen.
She passed the polygraph test and somebody planted a very sophisticated device in her bag.
Ze slaagde voor de leugendetector en iemand plaatste een heel gesofistikeerd apparaat in haar tas.
And he failed a polygraph test.
En kwam niet door de leugendetector.