Vertaling van "priority should be given" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rapporteur believes that priority should be given to cultural and social measures focusing on prevention and education in the intercultural values of sport.
De rapporteur is van mening dat prioriteit moet worden gegeven aan culturele en sociale maatregelen die zich specifiek richten op preventie en het bijbrengen van interculturele waarden in de sport.
In this context, priority should be given to strengthening local institutions.
Daarbij moet prioriteit worden gegeven aan het opbouwen van lokale instituties.
In other words, priority should be given to structural and economic reforms leading to functioning market economies and sustainable development.
Met andere woorden, er moet prioriteit worden gegeven aan de structurele en economische hervormingen die kunnen leiden tot goed werkende markteconomieën en duurzame ontwikkeling.
However, looking at what has been proposed, we are saying that priority should be given to non-chemical crop management, which everybody should welcome.
Als we echter naar het voorstel kijken, zeggen we dat er voorrang moet worden gegeven aan niet-chemische gewasbescherming, wat iedereen zou moeten toejuichen.
The Draftsman believes that priority should be given to housing estates of high rise blocks of flats where the savings potential is the highest.
Uw rapporteur is van oordeel dat er voorrang moet worden gegeven aan woonwijken met flatgebouwen, waar het energiebesparingspotentieel het hoogst is.
Regarding entities that benefit from exceptional government intervention, priority should be given to building up their capital base and providing for recovery of taxpayer assistance.
Met betrekking tot entiteiten waarvoor uitzonderlijke overheidsmaatregelen gelden, moet prioriteit worden gegeven aan de opbouw van hun eigen vermogen en de terugbetaling van door de belastingbetaler verleende bijstand.
Nevertheless, I should like to thank him for this, because this has made it clear that this is an area to which priority should be given.
Toch wil ik hem daarvoor danken want daarmee is duidelijkheid geboden dat hieraan prioriteit moet worden gegeven.
Firstly, in the first phase of the negotiations priority should be given to the full implementation of the political criteria.
De eerste is dat in de eerste fase van de onderhandelingen prioriteit moet worden gegeven aan de volledige naleving van de politieke criteria.
Furthermore, I also believe that priority should be given to developing economic sanctions that do not impact negatively on society and do not violate the human rights of citizens of the countries sanctioned.
Bovendien denk ik ook dat prioriteit moet worden gegeven aan de ontwikkeling van economische sancties die geen negatief effect op de samenleving hebben en niet de mensenrechten schenden van de burgers in de bestrafte landen.
whereas absolute priority should be given as a matter of urgency to the problems of early school-leaving and illiteracy, in particular among adolescents and the youth prison population,
overwegende dat dringend absolute prioriteit moet worden gegeven aan problemen als vroegtijdig schoolverlaten en analfabetisme, met name bij adolescenten en jonge gedetineerden,
In order to remedy this segmentation priority should be given to action on the integration of markets, as well as the development of infrastructures and cross-border trade.
Om daar verandering in te brengen, moet prioriteit worden gegeven aan de integratie van de markten alsmede aan de verdere ontwikkeling van infrastructuur en grensoverschrijdende handel.
In the first instance, priority should be given to four main areas of ITS development and deployment.
In eerste instantie moet prioriteit worden gegeven aan vier belangrijke terreinen voor de ontwikkeling en invoering van ITS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.