Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
private devotion
Vertaling van "private devotion" in Nederlands
privé-devotie
The piscina points to private devotion: exercising faith within the home.
De piscina wijst op privé-devotie: het thuis uitoefenen van het geloof.
He would not dream of sharing this object of his private devotion and private pleasure with the general public.
Hij dacht er niet aan dit object van privé-devotie en privé-genot te delen met het algemene publiek.
He is currently preparing an international exhibition and catalogue on late-Medieval microsculpture for private devotion entitled Small Wonders.
Momenteel bereidt hij een internationale tentoonstelling en catalogus voor over laatmiddeleeuwse micro-sculptuur voor privé-devotie, onder de titel Small Wonders.
And today, they publicly declare their private devotion to each other.
En vandaag verklaren ze in het openbaar hun persoonlijke toewijding aan elkaar.
From its small scale the painting was intended for private devotion.
Gezien het kleine formaat was het paneeltje vast en zeker bedoeld voor de privédevotie van de opdrachtgever.
You could say that there is a necessity of secret prayer which shall have the advantages of private devotion, next to the vital connection with our public usefulness.
U zou kunnen zeggen dat er een noodzaak is van een geheim gebed dat de voordelen van privé toewijding zal hebben, naast de essentiële verbinding met ons openbaar nut.
Most of the sculptures on show, just like the painted panels, were once part of altarpieces, and played a role in church liturgy or private devotion.
De meeste van de sculpturen maakten net als de geschilderde panelen ooit deel uit van altaarretabels en speelden een rol in de christelijke eredienst of waren bestemd voor privédevotie.
Then she revealed to me a prayer which she recommended for private devotion
Toen bad ze mij een gebed voor, dat ze mij aanbeval voor inwendig gebed
Increasingly, piety was seen as something personal, in private prayer, in private devotion, in mysticism, in consecration of daily life and in the greatly rising cult of Maria.
Vroomheid werd steeds vaker persoonlijk beleefd, in het privé gebed, in de privé devotie, in de mystiek, in de heiliging van het dagelijks leven en in de sterk opkomende Maria-cultus.
The work may have been intended for Mantegna's private devotion, since the painter presumably still possessed it when he died in 1506.
Misschien was het doek bedoeld voor privé verering door Mantegna zelf, aangezien het vermoedelijk nog in zijn bezit was toen hij in 1506 stierf.
The two kneeling nuns at left, who are witnesses to this scene of martyrdom, would have commissioned the picture for their private devotion; they perhaps belonged to the Venetian convent of San Lorenzo.
De twee geknielde nonnen links, die getuige zijn van de marteling van Laurentius, hebben dit schilderij ongetwijfeld besteld voor hun persoonlijke devotie; wellicht behoorden ze tot het Venetiaanse Laurentiusklooster.
These products of extraordinary craftmanship were intended for private devotion.
Dit soort paneeltjes werden gemaakt voor privé-devotie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor private devotion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
