He's always confident at inspections, probably because he has friends in high places.
Or probably because everyone is still too drunk from the party.
They didn't seem to believe us, probably because we're activists.
Ze geloofden ons niet, vast omdat we activisten zijn.
That's probably because they're so excited, the tour is over.
Dat is vast omdat ze zo opgewonden zijn door de tour.
The city was suddenly abandoned, probably because of a major earthquake.
It's probably because of your father and Adrian's mother.
That's probably because you've arrested him twice for pickpocketing.
Waarschijnlijk omdat je hem al twee keer hebt gearresteerd voor zakkenrollen.
It's probably because I'm the only one who knows it.
Dat is waarschijnlijk omdat ik de enige ben die het kent.
They swerved across the line, probably because she'd been drinking.
Ze slingerde over de weg, waarschijnlijk omdat ze dronken was.
I don't know, probably because science is so wicked boring.
Ik weet het niet, waarschijnlijk omdat wetenschap zo saai.
This is most probably because he designs buildings and makes art himself.
Dit komt waarschijnlijk omdat hij zelf ook gebouwen en kunst maakt.
And this is probably because it is the easiest and most practical method.
Dat komt waarschijnlijk omdat het de eenvoudigste en meest praktische methode is.
Timely accounting is less common, probably because it is more difficult.
Directe administratie is minder gebruikelijk, waarschijnlijk omdat het moeilijker is.