We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
probleem bij de bron
probleem aan de bron
bronaanpak
bronbeleid
Its composition is based on enzymes that tackle the problem at source.
The engineer inspected the problem at source to identify the exact cause.
De ingenieur onderzocht het probleem bij de bron om de precieze oorzaak vast te stellen.
Aid which simply compensates farmers for losses incurred without taking any steps to remedy the problem at source must be considered as pure operating aid, which is incompatible with the common market.
Steun die uitsluitend bedoeld is om de verliezen van de landbouwers te vergoeden, maar die niet wordt geflankeerd door maatregelen om het probleem aan de bron aan te pakken, moet worden beschouwd als exploitatiesteun en is niet verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
But we need to go further with urgent EU action to tackle the problem at source.
Maar we moeten in de EU dringend meer doen om het probleem aan de bron aan te pakken.
Therefore, we need to discover what is causing humidity in the environment and treat the problem at source.
Daarom moeten we uitzoeken wat het vocht in de omgeving veroorzaakt en het probleem bij de bron aanpakken.
When products subject to a notification originate from a third country, its competent authorities are systematically informed in order to enable them to correct the problem at source and prevent further cases.
Wanneer producten waarvoor een melding heeft plaatsgevonden uit een derde land afkomstig zijn, dan worden de bevoegde autoriteiten aldaar stelselmatig geïnformeerd om ze in staat te stellen het probleem bij de bron aan te pakken en verdere gevallen te voorkomen.
That is why we need to tackle the problem at source, in other words where the pesticides are being sprayed.
Daarom moeten we het probleem bij de bron, dat is bij het spuiten, aanpakken.
the measures adopted to ensure that the manufacturer solves the problem at source, where appropriate,
de maatregelen die zijn getroffen om ervoor te zorgen dat de fabrikant het probleem bij de bron oplost, indien dit passend is
This information helps us make sure that politicians and companies handle the problem at source e.g. through a deposit system on bottles and tins or more sustainable packaging.
Met deze informatie zorgen we ervoor dat politiek en bedrijfsleven het probleem bij de bron gaan aanpakken (denk aan statiegeld op flesjes en blikjes of duurzamere verpakkingen).
Whereas, should such remedial action be necessary to restore the quality of water intended for human consumption, in accordance with Article 130r(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source
Overwegende dat in geval dergelijke maatregelen voor het herstel van de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water noodzakelijk zijn, overeenkomstig artikel 130 R, lid 2, van het Verdrag voorrang moet worden gegeven aan maatregelen die het probleem bij de bron oplossen
This is the way to tackle the problem at source, and not only its effects.
Op deze manier kan het probleem bij de wortel worden aangepakt en beperken wij ons niet enkel tot de gevolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.