Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problematic aspect
Vertaling van "problematic aspect" in Nederlands
probleem
The questionnaire will also touch on the problematic aspect of the degree to which the free expression of opinion is guaranteed by the various national legal systems.
De vragenlijst zal zich ook bezighouden met het probleem in hoeverre het recht op vrije meningsuiting in de verschillende nationale rechtsstelsels gegarandeerd wordt.
In my opinion, the only problematic aspect is an excessive margin of flexibility granted to judges in the amendments tabled by the rapporteur, allowing them to take account of special circumstances on a case-by-case basis.
Naar mijn mening is het enige probleem dat de rechters in de amendementen van de rapporteur buitensporig veel speelruimte krijgen, zodat ze van geval tot geval rekening kunnen houden met bijzondere omstandigheden.
The second problematic aspect - one to which Mr Andersson has just referred - is the split development of employment policy.
Het tweede probleem - daar heeft de heer Andersson zojuist op gewezen - is de uiteengroeiende ontwikkeling van de werkgelegenheid.
The different legislation of the individual provinces is an additional problematic aspect.
De afwijkende wetgeving van de afzonderlijke provincies is een bijkomend problematisch aspect.
We are aware that this is an extremely problematic aspect.
We weten dat dit een zeer problematisch punt is.
A problematic aspect is the fact that a fermentation process with pure sugar normally begins at a very fast pace, only to drop away substantially after just a few days.
Problematisch is het feit dat een gistingsproces met pure suiker gewoonlijk zeer snel begint, maar na enkele dagen alweer sterk in kracht afneemt.
From the Commission's point of view the most problematic aspect of the report is that it does not sufficiently distinguish between, on the one hand, issues which fall under the codecision procedure and, on the other, issues to be decided by the committee procedure.
Voor de Commissie is het meest problematische in het verslag dat daarin onvoldoende onderscheid wordt gemaakt tussen enerzijds kwesties die onder de medebeslissingsprocedure vallen en anderzijds zaken die met de comitéprocedure behandeld moeten worden.
There is also the second problematic aspect, namely the legal cases referred to earlier: the Jaeger case and others.
Dan is er het tweede moeilijke punt, namelijk de al eerder genoemde kwestie van de rechtszaken, de Jaeger-zaak, enzovoort.
That seems like a problematic aspect when it comes to LCVs.
Dat lijkt een moeilijk punt bij LCV's.
Its most problematic aspect was modified the very year of its creation: the obligation to produce a "security and efficiency study" before any CCTV implementation in the public space was simply removed [Dumortier, 2009:19].
Het meest verontrustende aspect werd in het jaar waarin zij werd aangenomen veranderd: de verplichting om een "veiligheids- en efficiëntiestudie" uit te voeren naar CCTV-implementatie werd simpelweg geschrapt [Dumortier, 2009:19].
A more problematic aspect is the way the eastern European neighbourhood is dealt with.
Een problematischer aspect betreft de wijze waarop de nabuurschap in Oost-Europa wordt behandeld.
Another problematic aspect of the Juncker Commission was its misguided efforts to limit the free movement of workers within the EU when updating the posted workers directive.
Los van de Europese regelgeving was er ook het zorgwekkende precedent dat de Commissie-Juncker zich sterk inzette voor het beperken van het vrij verkeer van werknemers.
Andere resultaten
We have talked about some of these problematic aspects today.
Vandaag hebben wij een aantal van deze problematische aspecten besproken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problematic aspect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
