Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

problematic issues

Geflecteerde vorm van problematic issue n.

Vertaling van "problematic issues" in Nederlands

problematische kwesties

problematische zaken

problematische problemen

probleempunten

zere

Fixing a few problematic issues around the station.

Een paar problematische kwesties rond het station herstellen.

Although there are several problematic issues, I will only mention one of them.

Hoewel er diverse problematische kwesties zijn, zal ik er hier slechts één noemen.

We published a report in 20 countries around the world, exposing this significant security flaw and many other problematic issues.

We publiceerden een verslag in 20 landen wereldwijd, waarin we dit serieuze gebrek aan veiligheid blootlegden, en veel andere problematische zaken.

Elements that work perfectly for the subconscious mind, can be rationally inflated to a problem, while potentially problematic issues remain unnamed.

Elementen die voor het onbewuste brein perfect werken, worden rationeel opgeblazen tot een probleem. Terwijl potentieel problematische zaken onbenoemd blijven.

Human rights and the application of social and environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.

Mensenrechten en de toepassing van sociale normen en milieunormen in onderhandelingen over handelsakkoorden zijn complexe en uiterst problematische kwesties.

It is necessary to concentrate, in particular, on the most problematic issues, such as constitutional reform, freedom of the press, women's rights and the protection of national minorities.

Er moet met name gerichte aandacht worden besteed aan de meest problematische kwesties, zoals grondwetshervorming, persvrijheid, de rechten van vrouwen en de bescherming van nationale minderheden.

There are many problematic issues, like the increasing number of hotels causing water scarcity, the increasing traffic congestion, and the fact that there are no more public spaces for the local residents, except for malls.

Er zijn een aantal problematische kwesties zoals het toenemende aantal hotels die waterschaarste veroorzaken, de toegenomen verkeersopstoppingen en het feit dat er geen openbare publieke ruimtes meer zijn voor bewoners, behalve winkelcentra.

discussing problematic issues and operations

discussie van problematische kwesties en activiteiten

One of the current problematic issues in mosques that give access to women is the excessive sensitivity towards, and sometimes the strict banning of, ordinary interaction between men and women.

Een van de huidige problematische kwesties in moskeeën die toegang geven tot vrouwen is de buitensporige gevoeligheid voor, en soms het strikte verbod op, de gewone interactie tussen mannen en vrouwen.

However, users encounter problematic issues while using OST file such as occurrence of error messages due to various reasons.

Echter, gebruikers ondervinden problematische kwesties tijdens het gebruik van OST-bestand, zoals het optreden van foutmeldingen te wijten aan verschillende redenen.

For problematic issues regarding German tax law, a tax advisor will help you find the right solution, using his knowledge and experience and based on the opinions of German experts in this field.

Voor problematische kwesties met betrekking tot het Duitse belastingrecht, zal een belastingadviseur u helpen de juiste oplossing te vinden, gebruikmakend van zijn kennis en ervaring en op basis van de meningen van Duitse deskundigen op dit gebied.

The rapporteur has some concerns about the approach followed by the Commission and is therefore proposing amendments to improve problematic issues.

De rapporteur heeft een aantal bezwaren tegen de aanpak die de Commissie heeft gevolgd, en stelt daarom amendementen voor om problematische kwesties recht te zetten.

As you have very accurately pointed out in the questions submitted, the proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive contains a particularly high number of problematic issues.

Zoals u zelf ook in de ingediende vragen heel juist hebt aangetoond, zijn er bijzonder veel problematische kwesties met betrekking tot het voorstel tot wijziging van de richtlijn inzake asielprocedures.