Vertaling van "problems in the functioning" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemen in het functioneren
problemen bij het functioneren
The presence of blood in the urine may also indicate problems in the functioning of the kidneys.
De aanwezigheid van bloed in de urine kan ook wijzen op problemen in het functioneren van de nieren.
Adopting, solving, reporting and logging off problems in the functioning of MediaPro
Systematisch aannemen, oplossen, documenteren en afmelden van problemen in het functioneren van MediaPro
Problems in the functioning of these markets have been felt, though, most severely within the banking sector, where substantial losses have been incurred and market liquidity shortages have required support by central banks.
De problemen in het functioneren van deze markten zijn echter nog het hardst aangekomen in de banksector, waar omvangrijke verliezen zijn geleden en liquiditeitstekorten op de markt de steun van centrale banken nodig maakten.
Eliminates pain, improves overall health with problems in the functioning of the musculoskeletal system.
Elimineert pijn, verbetert de algehele gezondheid met problemen bij het functioneren van het bewegingsapparaat.
When detecting problems in the functioning of the cardiovascular system, diuretics are prescribed.
Bij het opsporen van problemen in de werking van het cardiovasculaire systeem, worden diuretica voorgeschreven.
Furthermore, scattered and divergent regulation at national level is bound to create practical problems in the functioning of the internal market.
Bovendien leiden nationale regelingen door versnippering en onderlinge verschillen onvermijdelijk tot praktische problemen voor de werking van de interne markt.
Write a report about the condition of these components which identifies any problems in the functioning that could damage the system and eventually lead to refrigerant leakage or release should no action be taken
Schrijven van een rapport over de toestand van deze onderdelen waarin alle problemen in verband met de werking worden aangewezen die het systeem zouden kunnen beschadigen en uiteindelijk ertoe zouden kunnen leiden dat, indien niets wordt ondernomen, koudemiddel lekt of vrijkomt.
In the former area, new laws which have recently been adopted and the salary level for judges which has been fixed give reason to believe that problems in the functioning of the judiciary will diminish in the near future.
Op het eerste gebied zijn er onlangs nieuwe wetten goedgekeurd en het thans vastgestelde bezoldigingsniveau van de rechters wekt de hoop dat de problemen bij het functioneren van de rechterlijke macht in de nabije toekomst zullen verminderen.
identified a number of problems in the functioning of Community legislation on chemicals, resulting in disparities between the laws, regulations and administrative provisions in Member States directly affecting the functioning of the internal market in this field
zijn een aantal problemen met de werking van de communautaire stoffenwetgeving vastgesteld die leiden tot verschillen tussen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten met directe gevolgen voor de werking van de interne markt op dit gebied,
Whereas this Regulation does not prevent any actions which may be necessary in certain cases at Community level to respond to problems in the functioning of the internal market, taking into account, where appropriate, the application of this Regulation
Overwegende dat deze verordening geen beletsel vormt voor maatregelen die eventueel in bepaalde gevallen op communautair niveau moeten worden getroffen om problemen bij de werking van de interne markt te ondervangen, waarbij indien nodig rekening dient te worden gehouden met de toepassing van deze verordening
The Commission feels that identifying and resolving regulatory and competition-related problems in the functioning of the food supply chain is key to achieving this objective.
De Commissie is van mening dat in de eerste plaats de problemen in de voedselvoorzieningsketen die door regelgeving of concurrentievoorwaarden worden veroorzaakt, moeten worden opgespoord en aangepakt.
inform the EFTA Surveillance Authority immediately of any technical problems in the functioning of the RAPEX application,
de Autoriteit onmiddellijk op de hoogte brengen van technische problemen met de Rapex-toepassing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.