We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
National procurement rules will be coordinated, which streamlines the regulatory patchwork in these fields and reduces industries' administrative costs.
Nationale aanbestedingsvoorschriften worden gecoördineerd, wat de onoverzichtelijke lappendeken van regelgeving op deze vlakken stroomlijnt en de administratieve kosten voor de industrieën doet afnemen.
The awarding of public contracts for certain audiovisual services in the field of broadcasting should allow aspects of cultural or social significance to be taken into account which render application of procurement rules inappropriate.
Bij het plaatsen van overheidsopdrachten voor bepaalde audiovisuele diensten in de omroepsector moet rekening kunnen worden gehouden met overwegingen van cultureel en sociaal belang, waardoor toepassing van de aanbestedingsvoorschriften niet geschikt is.
Set up procurement rules to automatically order the necessary items based on stock levels, minimum quantities per location or per supplier, sales, or other parameters.
Stel inkoopregels in om automatisch de nodige items bij te bestellen op basis van voorraadniveau's, minimum hoeveelheden per locatie of per leveranciers, verkopen of andere parameters.
This is not only allowed by the EU's procurement rules, but actually "serves the general economic interest of the EU".
Dit is niet alleen toegestaan door de inkoopregels van de EU, maar "dient het algemeen economisch belang van de EU".
Acknowledges that some exceptions to the procurement rules were granted
merkt op dat een aantal afwijkingen van de aanbestedingsregels is toegekend
Yet let us choose the right ones, for example, the procurement rules that are unnecessarily imperative and complex.
Maar laten we dan wel de goede pakken, bijvoorbeeld de aanbestedingsregels die onnodig dwingend en ingewikkeld zijn.
Financial services are also entrusted to persons or bodies under conditions that are not compatible with the application of procurement rules.
Financiële diensten worden ook toevertrouwd aan personen of instanties onder voorwaarden die niet verenigbaar zijn met de toepassing van aanbestedingsregels.
The sole fact that both parties to an agreement are themselves public authorities does not as such rule out the application of procurement rules.
Het enkele feit dat beide partijen in een overeenkomst zelf overheidsdiensten zijn, sluit op zich de toepassing van aanbestedingsregels niet uit.
Governments are closely involved in the process; they determine procurement rules and therefore play an important role in stimulating a circular economy.
Overheden zijn nauw betrokken in het proces, zij bepalen aanbestedingsregels en spelen daarom een belangrijke rol in het stimuleren van een circulaire economie.
The second methodological improvement relates to the treatment of serious failures to apply procurement rules.
De tweede methodologische verbetering heeft betrekking op de behandeling van ernstige veronachtzaming van de aanbestedingsregels.
Any concession or other entrustment to a third party to operate the infrastructure shall be assigned on an open, transparent and non-discriminatory basis, having due regard to the applicable procurement rules.
Iedere concessie of iedere andere vorm van toewijzing aan een derde om de infrastructuur te exploiteren, vindt op open, transparante en niet-discriminerende basis plaats, rekening houdende met de geldende aanbestedingsregels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.