Where possible, evaluation reports will examine gender mainstreaming in programme activities.
Waar mogelijk wordt in evaluatieverslagen de gender-mainstreaming bij programma-activiteiten onderzocht.
Ensure that partners are properly supervised and supported to implement programme activities.
Zorg ervoor dat partners goed worden gecontroleerd en ondersteund om programma-activiteiten uit te voeren.
to develop common training measures and the organisational framework for customs training that would respond to the needs arising from programme activities
het ontwikkelen van gemeenschappelijke opleidingsmaatregelen en het organisatorisch kader voor douaneopleiding die voldoen aan de behoeften die voortvloeien uit de activiteiten van het programma
Accordingly, the Commission decided that the existing programme activities should continue to be funded by a Community programme.
Bijgevolg was de Commissie van mening dat de financiering van de huidige activiteiten van het programma met een communautair programma voortgezet moest worden.
Where possible, it shall examine the gender dimension and the respect of the principle of non-discrimination in programme activities.
Waar mogelijk onderzoekt zij de gender-dimensie en de eerbiediging van het non-discriminatiebeginsel bij programma-activiteiten.
Therefore, policies, both structural and programme activities, which target long-term unemployment, have a direct impact on social exclusion.
Daarom hebben zowel structurele beleidsmaatregelen als programma-activiteiten ter bestrijding van langdurige werkloosheid een directe impact op de sociale uitsluiting.
Where possible, such evaluations shall examine the gender dimension and the respect of the principle of non discrimination in programme activities.
Waar mogelijk wordt in evaluatieverslagen onderzoek gedaan naar de genderdimensie en de naleving van het non-discriminatiebeginsel in de programma-activiteiten.
Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
Inkomsten komen niet ten goede van particulieren als deze personen de beoogde begunstigden zijn van een overheidsprogramma, en de programma-activiteiten voor het grote publiek worden uitgevoerd met betrekking tot het gemeenschappelijke welzijn of betrekking hebben op de administratie van een fase van de overheid.
Where possible, evaluation reports will examine the gender dimension and observance of the principle of non-discrimination in programme activities.
Waar mogelijk wordt in evaluatieverslagen onderzoek gedaan naar de genderdimensie en de naleving van het non-discriminatiebeginsel in de programma-activiteiten.
This includes all programme activities with which the NAI presents itself to the public, such as exhibitions, educational programmes, events, travelling exhibitions and international exchange programmes.
Daartoe behoren alle programma-activiteiten waarmee het NAi zich aan het publiek presenteert, zoals tentoonstellingen, educatieve programma's, manifestaties, reizende tentoonstellingen en internationale uitwisselingsprogramma's.
What percentage of the budget for this programme goes to researchers (programme activities) directly or indirectly working on Iter and/or nuclear power and nuclear research?
Welk percentage van de begrotingsmiddelen van dit programma betreft onderzoekers (programma-activiteiten), die zich direct of indirect met de thema's "ITER" en/of atoomkracht en kernonderzoek bezighouden?
It shall manage the funds allocated under this Regulation and oversee the implementation of all programme activities, in particular with respect to their cost, schedule and performance.
Zij beheert de bij deze verordening toegewezen middelen en ziet toe op de uitvoering van alle programma-activiteiten, met name wat betreft de kosten, het tijdschema en de prestaties.
This new approach translates into a whole range of new programme activities which cover joint doctoral programmes, increased financial support for European students, as well as collaborative partnerships with specific world regions to the benefit of all partners involved.
Deze nieuwe aanpak komt tot uiting in tal van nieuwe programma-activiteiten, waaronder gezamenlijke doctoraatsprogramma's, meer financiële steun voor Europese studenten en samenwerkingsverbanden met bepaalde regio's in de wereld die voor alle partners van voordeel zijn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.