Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme are based
Vertaling van "programme are based" in Nederlands
programma zijn gebaseerd
The holidays in this programme are based on one family travelling in one car.
De vakanties in dit programma zijn gebaseerd op een gezin, reizend met één auto.
The findings on this programme are based on the information contained in the complaint.
De bevindingen met betrekking tot dit programma zijn gebaseerd op de informatie in de klacht.
The expenditure targets in the programme are based on ceilings in the medium-term expenditure framework which in the past have been exceeded.
De uitgavendoelstellingen in het programma zijn gebaseerd op maxima in het uitgavenkader voor de middellange termijn, die in het verleden evenwel zijn overschreden.
The projections provided by the Programme are based on the macroeconomic assumptions included in the 2003 budget, which was adopted by the parliament in December 2002.
De ramingen in het programma zijn gebaseerd op de macro-economische uitgangspunten als genoemd in de begroting voor 2003, welke in december 2002 door het parlement is goedgekeurd.
The budgetary projections presented in the stability programme are based on markedly favourable macroeconomic assumptions.
De in het stabiliteitsprogramma gedane begrotingsvoorspellingen zijn gebaseerd op zeer optimistische macro-economische aannamen.
The questions addressed in this programme are based on the museum's observations of how society has changed over 20 years.
Aanleiding voor de vragen in dit programma zijn de observaties vanuit het museum over hoe de samenleving de afgelopen twintig jaar veranderd is.
The projections for the public finances in the update of the convergence programme are based on the latter scenario, which is designed to be more cautious than the central scenario and is considered the reference scenario for this assessment.
De prognoses voor de overheidsfinanciën in de actualisering van het convergentieprogramma berusten op laatstgenoemd scenario, dat voorzichtiger van opzet is dan het centrale scenario en voor deze beoordeling als referentiescenario wordt genomen.
Since the GOC failed to provide any information on this programme (see recitals (196) and (197) above), the findings on this programme are based on the information contained in the complaint, as supported by adequate sources.
Aangezien de GOC verzuimde om informatie over dit programma te verstrekken (zie bovenstaande overwegingen 196 en 197), zijn de bevindingen ten aanzien van dit programma gebaseerd op de informatie in de klacht, voor zover deze afkomstig is uit geschikte bronnen.
It should be noted that the figures used by the Commission for estimating the budget of the multiannual programme are based on the activities deployed in 2005 and 2006.
Er zij op gewezen dat de cijfers die de Commissie voor de raming van het budget van het meerjarenprogramma opgeeft, zijn gebaseerd op de activiteiten van 2005 en 2006.
The amounts earmarked for the programme are based on the grants made under the European Communities' budget for 2003, which total €3375000.
De voor het programma uitgetrokken bedragen zijn gebaseerd op de uit de begroting 2003 beschikbaar gestelde bedragen van in totaal 3.375.000 euro.
The so called "External Cooperation Windows" of the programme are based on several Council regulations concerning various external policy instruments; accordingly, they are financed separately, under the financial envelopes of these instruments.
Het onderdeel externe samenwerking van het programma stoelt op verscheidene verordeningen van de Raad betreffende uiteenlopende beleidsinstrumenten; dit onderdeel wordt dan ook apart gefinancierd uit de budgetten van de desbetreffende instrumenten.
These priorities of the MEETS programme are based on the main challenges to a modern European statistical system.
Deze hoofdpunten van het MEETS-programma zijn een antwoord op de grootste uitdagingen voor een moderne Europese statistiek.
case studies and role plays which form the foundation of this programme are based on research by Vlerick faculty.
De vragenlijsten, case studies en rollenspelen in deze opleiding zijn gebaseerd op onderzoek dat binnen Vlerick Business School gevoerd werd.
Synoniemen voor programme are based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
