Examples of interactive services are electronic programme guides, news search, games or e-commerce.
Voorbeelden van interactieve diensten zijn elektronische programmagidsen, nieuwszoeken, spelletjes of internethandel.
It includes conditional access systems and electronic programme guides
Daartoe behoren ook systemen voor voorwaardelijke toegang en elektronische programmagidsen
This programme guides starting entrepreneurs in setting up their startup through workshops and coaching.
Dit programma begeleidt startende ondernemers in het van de grond krijgen van hun startup door middel van workshops en coaching.
This intensive programme guides a team of managers for four months and inspires you with the most accurate and innovative techniques that are available today.
Dit intensieve programma begeleidt een team van managers vier maanden lang en inspireert u met de meest trefzekere en innovatieve technieken die vandaag beschikbaar zijn.
De app is both easy to use and complete: theme channels, Radio on Demand, searching in the archive, news, programme guides.
De app is eenvoudig te bedienen - zo demonstreerde wethouder Jongerius - en tegelijkertijd zeer compleet: themakanalen, Uitzending Gemist, zoeken in het archief, nieuwsberichten, gidsgegevens.
For some time we've had a Concertzender Radio-app, through which you can listen on the move. The app is easy to use and very complete: theme channels, broadcast Gemist, search function, news releases, programme guides.
De app is eenvoudig te bedienen - zo demonstreerde wethouder Jongerius tijdens de feestelijke introductie begin dit jaar - en tegelijkertijd zeer compleet: themakanalen, uitzending Gemist, zoekfunctie, nieuwsberichten, gidsgegevens.
This full-featured programme guides you as you are first learning how to edit photos and grows with you as your skills develop.
Dit complete programma begeleidt je bij je eerste bewerkingsstappen en groeit met je mee naarmate je er meer handigheid in krijgt.
grants to companies to develop innovative digital services such as electronic programme guides and mobile applications
steun aan ondernemingen voor de ontwikkeling van innovatieve digitale diensten, zoals elektronische programmagidsen en mobiele toepassingen
Terminal equipment that is an integral part of the network must be able to allow access for disabled users to services such as reception of audio description, sub-titling of television programmes, audio output of electronic programme guides or caller line identification.
Eindapparatuur die een integraal onderdeel van het netwerk vormt, moet de toegang mogelijk maken voor gehandicapte gebruikers tot diensten zoals de ontvangst van audio descriptie, ondertiteling of televisieprogramma's, audio output van elektronische programmagidsen of oproeperidentificatie.
While the principal purpose of an audiovisual media service is the provision of programmes, the definition of such a service should also cover text-based content which accompanies programmes, such as subtitling services and electronic programme guides.
Terwijl het hoofddoel van een audiovisuele mediadienst het aanbieden van programma's is, bestrijkt de definitie van een dergelijke dienst ook op tekst gebaseerde inhoud die deze programma's vergezelt, zoals ondertitelingsdiensten en elektronische programmagidsen.
Examples of such side activities include the sale of programme guides, sponsoring, sale of programme rights and programme-related material, leasing office space and organising drive-in shows.
Voorbeelden van dergelijke nevenactiviteiten zijn: de verkoop van programmagidsen, sponsoring, de verkoop van programmarechten en van met programma's samenhangend materiaal, de verhuring van kantoorruimte en de organisatie van drive-inshows.
"associated service" means a service, including operator assistance, directory services and the presentational element of electronic programme guides, which is associated with an electronic communications network or service and which facilitates the use of that network or service.
verwante dienst : een dienst waaronder bijstand door een telefonist, inlichtingendiensten, en het presentatiegedeelte van elektronische programmagidsen, dat verband houdt met een elektronisch communicatienetwerk en -dienst en dat het gebruik van genoemd netwerk of genoemde dienst vergemakkelijkt.
(a) 'associated facilities' means those facilities, including electronic programme guides, associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable services to be provided to users via that network or service.
e bis) "bijbehorende faciliteiten": de faciliteiten, met inbegrip van elektronische programmagidsen, die bij een elektronisch communicatienetwerk en/of een elektronische communicatiedienst horen en die het mogelijk maken dat via dit netwerk of deze dienst aan gebruikers diensten worden verleend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.